Ungarsk | Russisk |
---|
meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? | могли бы вы сказать, что идёт в …? |
megy | идти◼◼◼ ходить◼◼◼ ехать◼◼◼ ходить◼◼◼ гулять◼◻◻ шагать◼◻◻ идти все значения направляться куда |
köszönetet mondani | благодарить |
pohárköszöntőt mondani v-re | произнести тост за кого-то |
tollba mondani | диктовать |
beszédet mondani | произнести речь◼◼◼ выступить с речью◼◼◻ |
köszönetet mondani | поблагодарить |
beszédet mondani | выступать с речью◼◼◻ |
… megy | машина заправляется … |
tudja a mellékét? | вы знаете на какой он линии? |
tudja a címet? | вы знаете адрес?◼◼◼ |
meg tudja javítani? | вы можете починить?◼◼◼ вы можете это отремонтировать? |
megy valami jó? | там идет что-нибудь хорошее? |
rossz irányba megy | вы двигаетесь в неправильном направлении |
tudja, milyen sebességgel halad? | вы знаете, с какой скоростью вы ехали? |
tudja kapcsolni a villanyt? | отбеливатель |
tudja a … számát? | вы знаете номер …? |
tudja kapcsolni a lámpát? | блейзер |
tudja hol foghatok taxit? | ты знаешь, где можно поймать такси? |
melyik kapu kell nekünk? | какие у нас ворота? |
mi megy a moziban? | что идет в кино? |
mi megy a …? | что идет в …? |
ne haragudj, nem megy | извини, не смогу |
a rossz úton megy | вы двигаетесь неправильным путем |
benzinnel vagy diesellel megy? | машина бензиновая или дизельная? |
tudja hogy mennyi az idő? | вы знаете сколько сейчас времени? |
megy … valami a színházban? | что-нибудь идет в театре …? |
tudja, hol van a … követség? | вы знаете, где находится … посольство? |
tudja, hol van arra internet kávézó? | вы не знаете, где здесь интернет-кафе? |
nem tudja, hol tudom megjavíttatni …? | вы не знаете, где я могу отремонтировать …? |
elnézést, tudja hol van a ….? | простите, вы знаете где находится …? |