Russian-English dictionary »

держать meaning in English

RussianEnglish
держать verb
{imPlf}

hold [held, holding, holds](to grasp)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold back(to contain; to stop)
verb
[UK: həʊld ˈbæk] [US: hoʊld ˈbæk]

keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]

take for(to regard)
verb
[UK: teɪk fɔː(r)] [US: ˈteɪk ˈfɔːr]

держать глаз на verb
{Plf}

keep an eye on(to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

держать за яйца verb

get by the balls(to have complete control over someone)
verb

держать на коротком поводке verb

have someone by the short hairs(have someone in a difficult situation)
verb

держать пари verb

bet [betted, betted, betting, bets](to stake or pledge upon the outcome of an event)
verb
[UK: ˈbet] [US: ˈbet]

держать пари verb
{imPlf}

lay [laid, laid, laying, lays](to wager)
verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

держать под каблуком verb

henpeck(to nag persistently)
verb
[UK: ˈhen.ˌpek] [US: ˈhen.ˌpek]

держать рот на замке verb

keep one's lips sealed(keep quiet)
verb

держать ухо востро verb

keep an eye peeled(look out attentively)
verb

keep one's ears openverb
[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən]

держать ушки на макушке verb

keep an eye peeled(look out attentively)
verb

keep one's ears openverb
[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən]

держать хорошую мину при плохой игре verb

keep up appearances(pretend to be all right)
verb

держать язык за зубами verb

keep one's lips sealed(keep quiet)
verb

держать язык за зубами verb
{Plf}

hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up)
verb
[UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ]

держаться verb

hang on(persevere)
verb
[UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn]

hold on(to hold, grasp, or grip)
verb
[UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn]

держаться verb
{imPlf}

brace [braced, bracing, braces](to prepare for something bad)
verb
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

keep [kept, kept, keeping, keeps](to remain in, to be confined to)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]

держаться verb
{n}

stick it out(to persist)
verb
[UK: stɪk ɪt ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈɪt ˈaʊt]

держаться на воде verb

float [floated, floating, floats](to be capable of floating)
verb
[UK: fləʊt] [US: floʊt]

держаться подальше verb

stay back(to keep one's distance from a place, often because of some danger)
verb

держаться сзади verb
{imPlf}

stand back(maintain a safe distance)
verb
[UK: stænd ˈbæk] [US: ˈstænd ˈbæk]

воздержаться verb

abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from)
verb
[UK: əb.ˈsteɪn] [US: əb.ˈsteɪn]

refrain [refrained, refraining, refrains](to abstain (from))
verb
[UK: rɪ.ˈfreɪn] [US: rə.ˈfreɪn]

воздержаться verb
{Plf}

cut out(refrain from (doing))
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

desist [desisted, desisting, desists](to cease to proceed or act)
verb
[UK: dɪ.ˈzɪst] [US: də.ˈsɪst]

repress [repressed, repressing, represses](to keep back)
verb
[UK: rɪ.ˈpres] [US: ri.ˈpres]

выдержать verb
{Plf}

endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]

last [lasted, lasting, lasts](to hold out)
verb
[UK: lɑːst] [US: ˈlæst]

stand [stood, standing, stands](to undergo; withstand; hold up)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

suffer [suffered, suffering, suffers](become worse)
verb
[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]

take [took, taken, taking, takes](to endure)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

выдержать verb
{Plf}; совладать {Plf}

cope with(come to terms with)
verb
[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

задержать verb
{Plf}

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends](to seize or take (something); to take hold of)
verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend] [US: ˌæ.prə.ˈhend]

arrest [arrested, arresting, arrests](to stop or slow a process etc.)
verb
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]

attach [attached, attaching, attaches](to arrest, seize)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]

12