Romanian | German |
---|---|
fapt substantiv | die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen]◼◼◼Substantiv die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◼Substantiv das Faktum [des Faktum; die Faktümer]◼◼◻Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◻Substantiv der Sachverhalt [des Sachverhaltes, des Sachverhalts; die Sachverhalte]◼◼◻Substantiv die Handlung [der Handlung; die Handlungen]◼◼◻Substantiv der Tatbestand [des Tatbestandes|Tatbestands; die Tatbestände]◼◼◻Substantiv |
fapt | fakt◼◼◻ getan◼◼◻ |
fapt adjectiv | fertig [fertiger; am fertigsten]◼◼◻Adjektiv |
fapt penal substantiv | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Phrase das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv |
faptele apostolilor substantiv | die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten]◼◼◼Phrase |
faptic adjectiv | sachlich [sachlicher; am sachlichsten]◼◼◼Adjektiv |
faptic | faktisch◼◼◼ |
faptă substantiv | der Tun [des Tuns; —]◼◼◼Substantiv die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◼Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◼Substantiv die Handlung [der Handlung; die Handlungen]◼◼◻Substantiv die Stellen◼◼◻Substantiv das Unternehmen [des Unternehmens; die Unternehmen]◼◼◻Substantiv der Akt [des Akts/Aktes; die Akte]◼◼◻Substantiv der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◻Substantiv die Aktion [der Aktion; die Aktionen]◼◼◻Substantiv die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen]◼◼◻Substantiv die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◻Substantiv die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◻Substantiv die Funktion [der Funktion; die Funktionen]◼◼◻Substantiv die Urkunde [der Urkunde; die Urkunden]◼◻◻Substantiv der Mechanismus [des Mechanismus; die Mechanismen]◼◻◻Substantiv das Anbringen◼◻◻Substantiv das Faktum [des Faktum; die Faktümer]◼◻◻Substantiv |
faptă verbă | begehen [beging; hat begangen]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]◼◼◻Verb bereiten [bereitete; hat bereitet]◼◼◻Phrase eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)◼◻◻Verb verüben [verübte; hat verübt]◼◻◻Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◻◻Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◻◻Verb erledigen [erledigte; hat erledigt]◼◻◻Verb |