Romanian | English |
---|---|
rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III] verbă | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) rend [rent, rent, rending, rends](to separate into parts with force) rip off(to pull off by ripping) tear [tore, torn, tearing, tears](to remove by tearing) tear [tore, torn, tearing, tears](to rend) tear off(to rip away from) |
rupere [~, ruperi, ~a, ruperile, ruperii, ruperilor] substantiv {f} | break [breaks](instance of breaking something into pieces) fracture [fractures](act of breaking, or something broken) tear [tears](hole or break caused by tearing) |
rupere de nori substantiv {f} | cloudburst [cloudbursts](sudden heavy rainstorm) |
[se] a rupe verbă | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) |
corupe [~, corup, corupă, corupt, III] verbă | corrupt [corrupted, corrupting, corrupts](to change from good to bad) |
crupă [~, crupe, crupa, crupele, crupei, crupelor, ~, crupelor] substantiv {f} | croup(top of the rump of a horse) |
drupă [~, drupe, drupa, drupele, drupei, drupelor, ~, drupo , drupelor] substantiv {f} | drupe [drupes](fruit with soft flesh and a hard pit) |
erupere [~, eruperi, ~a, eruperile, eruperii, eruperilor, ~, eruperilor] substantiv {f} | eruption [eruptions](violent ejection, such as that of lava from a volcano) |
grupă [~, grupe, grupa, grupele, grupei, grupelor, ~, grupelor] substantiv {f} | cluster [clusters](group or bunch) group [groups](column in the periodic table) |
grupa [~, grupez, grupeze, ~t, I] verbă | group [grouped, grouping, groups](put together to form a group) |
mi se rupe [vulgar] frază | I don't carephrase |
se rupe verbă | tear [tore, torn, tearing, tears](to become torn) |
trupă [~, trupe, trupa, trupele, trupei, trupelor] substantiv {f} | band [bands](group of musicians) |
trupe blindate substantiv {f-Pl} | armor(military formation consisting primarily of tanks) |
trupesc [~, trupești, trupească, trupești] adjectiv | bodily(relating to the body) fleshly(of pleasurable sensations) |
întrerupe [(se) ~, (mă) întrerup, (se) întrerupă, întrerupt, III] verbă | cease [ceased, ceasing, ceases](transitive) discontinue [discontinued, discontinuing, discontinues](to stop a process) disrupt [disrupted, disrupting, disrupts](to interrupt or impede something) interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action) |
întrerupe (sense: întrerupe temporar) verbă | suspend [suspended, suspending, suspends](to discontinue or interrupt a function, task, position, or event) |
întrerupere [~, întreruperi, ~a, întreruperile, întreruperii, întreruperilor, ~, întreruperilor] substantiv {f} | break [breaks](instance of breaking something into pieces) interruption(a time interval during which there is a cessation of something) interruption(the act of interrupting, or the state of being interrupted) |
întrerupere (punct de...) substantiv {f} | cutoff [cutoffs](The point at which something terminates or to which it is limited) |
întrerupere de sarcină substantiv {f} | abort(miscarriage) |