Romanian | English |
---|---|
naș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | godfather [godfathers](mafia leader) godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) godparent [godparents](person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) |
nașă [~, nașe, nașa, nașele, nașei, nașelor, nașo, nașelor] substantiv {f} | godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) godparent [godparents](person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) |
naște [(se) ~, (mă) nasc, (se) nască, născut, III] verbă | be born(come into existence through birth) give birth(produce new life) |
naștere verbă {f} | birth(to give birth (to)) |
naștere [~, nașteri, ~a, nașterile, nașterii, nașterilor, ~, nașterilor] substantiv {f} | being [beings](the state or fact of existence) birth [births](process of childbearing; beginning of life) childbirth [childbirths](act of giving birth) nativity(birth) |
Nașterea Domnului proper noun {f} | Christmas(Christmas festival (holiday)) |
nașterea Domnului proper noun {f} | Nativity(birth of Jesus) |
Nașterea lui Isus Cristos proper noun {f} | Christmas(Christmas festival (holiday)) |
a da naștere verbă | generate [generated, generating, generates](to procreate, beget) |
ananas [~, ananași, ~ul, ananașii, ~ului, ananașilor, -, -] substantiv {m} | pineapple [pineapples](fruit) pineapple [pineapples](plant) |
cartonaș galben substantiv {n} | yellow card(card in sports) |
cartonaș roșu substantiv {n} | red card(sports: card) |
ce se naște din pisică frază | like father, like son(a son will have traits similar to his father) the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
colțunaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | pierogi(dumpling) |
călțunaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | nasturtium [nasturtiums]noun |
da naștere verbă | father [fathered, fathering, fathers](to give rise to) |
dată de naștere substantiv | date of birth(date and year when something was born) |
de la naștere adjectiv | native(belonging to one by birth) |
de naștere adjectiv | natal(Of or relating to birth) |
de până la naștere adjectiv | prenatal(being or happening before birth) |
gimnast [~, gimnaști, ~ul, gimnaștii, ~ului, gimnaștilor, ~ule, gimnaștilor] substantiv {m} | gymnast [gymnasts](one who performs gymnastics) |
harnașament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | harness [harnesses](restraint or support) |
loc de naștere substantiv {n} | birthplace [birthplaces](location where a person is born) |
panaș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | panache(ornamental helmet plume) |
renaște [~, renasc, renască, renăscut, III] verbă | resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates](restore consciousness) |
Renaștere proper noun {f} | Renaissance(14th-century revival) |
Renașterea proper noun {f} | Renaissance(14th-century revival) |
semn de naștere substantiv {n} | birthmark(a mark on the skin formed before birth) |
vechi locuitor băștinaș substantiv {m} | old-timer [old-timers](one who has been around for a long time or has a great deal of experience) |
zi de naștere substantiv | birthday [birthdays](anniversary) |
șofrănaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | safflower [safflowers](plant) |