Romanian | English |
---|---|
lege [~, legi, ~a, legile, legii, legilor, ~, legilor] substantiv {f} | act [acts](statute) law [laws](any rule that must or should be obeyed) law [laws](body of rules established in a community by its authorities) law [laws](informal: the police) law [laws](mathematics: statement that is true under specified conditions) law [laws](statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena) law [laws]noun |
lege a naturii substantiv {f} | natural law [natural laws](Law of nature) |
lege fizică substantiv {f} | physical law(universal statement about the operation of nature) |
lege marțială substantiv {f} | martial law(rule by military authorities) |
lege nescrisă substantiv {f} | unspoken rule(rule that is understood but does not exist in written form) |
legea conservării masei [definite] substantiv {f} | |
legea lui Charles proper noun {f} | Charles's law(physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure) |
legendă [~, legende, legenda, legendele, legendei, legendelor, ~, legendelor] substantiv {f} | fable [fables](story told to excite wonder) legend [legends](key to the symbols and color codes on a map) legend [legends](story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) myth [myths](divine story) |
legendar [~, legendari, legendară, legendare] adjectiv | fabled(legendary) fabulous(mythical or legendary; incredible) legendary(of or pertaining to a legend) mythological(legendary) |
legendă nordică substantiv | saga [sagas](long epic story) |
alege [(se) ~, (mă) aleg, (se) aleagă, ales, III] verbă | choose [chose, chosen, choosing, chooses](to elect) choose [chose, chosen, choosing, chooses](to pick) elect [elected, electing, elects](to choose in election) elect [elected, electing, elects](to choose or make decision) |
alegere [~, alegeri, ~a, alegerile, alegerii, alegerilor, ~o, alegerilor] substantiv {f} | election [elections](choice of a leader or representatives) election [elections](conscious choice) selection [selections](variety of items taken from a larger collection) |
alegeri substantiv {f-Pl} | election [elections](process of choosing a new leader or representatives by popular vote) |
alegeri anticipate substantiv {f-Pl} | snap election(election called before the regularly scheduled time) |
bleg [~, blegi, bleagă, blege] adjectiv | sheepish(shy, meek, shameful or embarrassed) |
cine seamănă vânt culege furtună frază | sow the wind, reap the whirlwind(every decision has consequences; a person's actions will come back to them) |
colegă [~, colege, colega, colegele, colegei, colegelor, colego, colegelor] substantiv {f} | colleague [colleagues](fellow member of a profession) coworker(somebody with whom one works) |
culege [~, culeg, culeagă, cules, III] verbă | collect [collected, collecting, collects](to gather together) crop [cropped, cropping, crops](remove top part) gather [gathered, gathering, gathers](to bring together; to collect) harvest [harvested, harvesting, harvests](to bring in a harvest; reap) |
culegere [~, culegeri, ~a, culegerile, culegerii, culegerilor, ~, culegerilor] substantiv {f} | miscellany [miscellanies](A collection of writings on various subjects, topics) |