| Romanian | English |
|---|---|
| gura verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one’s tongue) |
| gură [~, guri, gura, gurile, gurii, gurilor, -, -] substantiv {f} | draft [drafts](amount of liquid that is drunk in one swallow) mouthful [mouthsful](amount that will fit in a mouth) muzzle [muzzles](open end of a gun) sip [sips](A small mouthful of drink) |
| gură de aer proaspăt substantiv | breath of fresh air(something relieving, refreshing, or new) |
| gură de incendiu substantiv {f} | fire hydrant [fire hydrants](a device used by firefighters to obtain water from the main) |
| gura-leului substantiv {f} | snapdragon [snapdragons](any plant of the genus Antirrhinum) |
| gura-lupului substantiv {f} | skullcap [skullcaps](flowering plant) |
| gură mare substantiv | loudmouth(one who talks too much or too loudly) |
| guraliv [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | telltale [telltales](one who divulges private information) |
| guraliv [~, guralivi, guralivă, guralive] adjectiv | garrulous(excessively or tiresomely talkative) loquacious(talkative, chatty) talkative(tending to talk or speak freely or often) |
| (în mod) figurat adverb | figuratively(in a figurative manner) |
| a-și ține gura verb | hold one’s tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
| ac de siguranță substantiv {n} | safety pin(pin in the form of a clasp) |
| apă de gură substantiv {f} | mouthwash [mouthwashes](liquid used to clean one’s mouth) |
| asigura [(se) ~, (mă) asigur, (se) asigure, ~t, I] verb | assure [assured, assuring, assures](to give someone confidence in the trustworthiness of something) assure [assured, assuring, assures](to make sure and secure) ensure [ensured, ensuring, ensures](make sure or certain) insure [insured, insuring, insures]verb make sure(to verify) reassure [reassured, reassuring, reassures](to reinsure) |
| asigurare [~, asigurări, ~a, asigurările, asigurării, asigurărilor, ~, asigurărilor] substantiv {f} | insurance [insurances](indemnity) |
| asigurare de viață substantiv | life insurance(form of insurance) |
| asigurări substantiv {f-Pl} | insurance [insurances](business) |
| asigurări sociale substantiv {f-Pl} | social insurance(government-mandated provision) |
| asigurat [~, asigurați, asigurată, asigurate] adjectiv {m} | secure [securer, securest](free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret) |
| asigurătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor] substantiv {f} | insurer [insurers](one who insures) |
| asigurător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | insurer [insurers](one who insures) |
| calul de dar nu se caută în gură frază | don’t look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
| cangură substantiv {f} | kangaroo [kangaroos](marsupial) |
| centură de siguranță substantiv {f} | seat belt [seat belts](restraining belt) |
| configura [(se) ~, (mă) configurez, (se) configureze, ~t, I] verb | configure [configured, configuring, configures](to set up or arrange something) |
| configurabil adjectiv | configurable(capable of being configured) |
| configurare [~, configurări, ~a, configurările, configurării, configurărilor, ~, configurărilor] substantiv {f} | configuration [configurations](relative disposition) |
| configurație [~, configurații, configurația, configurațiile, ~i, configurațiilor, ~, configurațiilor] substantiv {f} | configuration [configurations](arrangement of electrons) configuration [configurations](relative disposition) |
| cu zgură) substantiv | cinder block(lightweight building block) |