Romanian | English |
---|---|
Graf Dracula proper noun {m} | Count Dracula(fictional vampire) |
hidră [~, hidre, hidra, hidrele, hidrei, hidrelor, ~, hidrelor] substantiv {f} | hydra [hydras](any of several small freshwater polyps of the genus Hydra and related genera) |
hidrant [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | fire hydrant [fire hydrants](a device used by firefighters to obtain water from the main) |
hidrargir [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | hydrargyrum(cognate translations of hydrargyrum — otherwise see mercury) mercury [mercuries](element) quicksilver(mercury) |
hidrat [~, hidrați, ~ul, hidrații, ~ului, hidraților, ~ule, hidraților] substantiv {m} | hydrate [hydrates](solid compound containing or linked to water molecules) |
Hydra proper noun | Hydra(one of Pluto's moons) |
încadra [~, încadrez, încadreze, ~t, I] verbă | frame [framed, framing, frames](add a decorative border to a picture) |
îndrăgire [~, îndrăgiri, ~a, îndrăgirile, îndrăgirii, îndrăgirilor, ~, îndrăgirilor] substantiv {f} | endearment [endearments](an expression of affection) |
îndrăgostit [~, îndrăgostiți, îndrăgostită, îndrăgostite] adjectiv | enamored(in love, amorous) |
îndragostit de prepoziție | in love(of a person or persons: enamored) |
îndrăzneală [~, îndrăzneli, îndrăzneala, îndrăznelile, îndrăznelii, îndrăznelilor, ~, îndrăznelilor] substantiv {f} | audacity [audacities](fearless daring) gutsinessnoun |
îndrăzni [~, îndrăznesc, îndrăznească, ~t, IV] verbă | dare [dared, daring, dares](to have courage) |
la dracu-n praznic [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
la dracu! interjecție | fuck(expression of dismay or discontent) |
Londra Mare proper noun {f} | Greater London(administrative area) |
mai bun e un drac știut decât unul necunoscut frază | better the devil you know than the devil you don't know(something bad and familiar is better than something bad and unknown) |
mândru [~, mândri, mândră, mândre] adjectiv | haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) proud [prouder, proudest](gratified, feeling honoured, feeling satisfied) proud [prouder, proudest](having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious) proud [prouder, proudest](possessed of a due sense of what one is worth or deserves) proud [prouder, proudest]adjective |
mandragoră [~, mandragore, mandragora, mandragorele, mandragorei, mandragorelor, ~, mandragoro , mandragorelor] substantiv {f} | mandrake [mandrakes](botany) |
meandră substantiv {f} | wimple(Curve or bend) |
meandra [rare] verbă | meander [meandered, meandering, meanders](to wind or turn) |
melodramă [~, melodrame, melodrama, melodramele, melodramei, melodramelor] substantiv {f} | melodrama [melodramas](romantic drama) |
melodramatic [~, ~i, ~ă, ~e] adjectiv | melodramatic(of or pertaining to melodrama) |
metroul din Londra proper noun {m} | London Underground(the London underground) |
micsandră-de-munte substantiv {f} | wallflower [wallflowers](any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum genus) |
micsandră-sălbatică substantiv {f} | wallflower [wallflowers](any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum genus) |
odraslă [~, odrasle, odrasla, odraslele, odraslei, odraslelor, ~, odraslelor] substantiv {f} | brat [brats](a selfish, spoiled, or unruly child) |
pe dracu' interjecție | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
portdrapel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {m} | flag-bearer(one who carries a flag) |
pudră [~, pudre, pudra, pudrele, pudrei, pudrelor, ~, pudrelor] substantiv {f} | powder [powders](fine particles of any dry substance) |
pudră de față substantiv {f} | face powder [face powders](cosmetic) |
Ruxandra proper noun {f} | Roxana(female given name) |
salamandră [~, salamandre, salamandra, salamandrele, salamandrei, salamandrelor, salamandro, salamandrelor] substantiv {f} | salamander [salamanders](amphibian) |
se duce dracu' verbă | go to hell(to be ruined, become useless) |