English | Romanian |
---|---|
middle of nowhere (remote place) noun [UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] | la Cuca Măcăii [colloquial]substantiv la dracu-n praznic [colloquial]substantiv la fundul hărții [colloquial]substantiv la mama huciului [colloquial]substantiv la mama naibii [colloquial]substantiv la naiba-n praznic [colloquial]substantiv la Pocreaca [colloquial]substantiv unde a dus mutul iapa [colloquial]substantiv unde a dus surdul roata și mutul iapa [colloquial]substantiv unde a fost înțărcat dracul [colloquial]substantiv unde și-a pierdut dracul potcoavele [colloquial]substantiv unde și-a înțărcat dracul copiii [colloquial]substantiv în dosul Lunii [colloquial]substantiv în mijlocul pustietățiisubstantiv în pulă cu satelitul [vulgar]substantiv |