Romanian | English |
---|---|
arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I] verbă | discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject) fling [flung, flung, flinging, flings](to throw with violence or quick movement; to hurl) heave(to throw) pitch [pitched, pitching, pitches](baseball: to throw the ball toward home plate) pitch [pitched, pitching, pitches](to throw away; discard) pitch [pitched, pitching, pitches](to throw) scrap [scrapped, scrapping, scraps](to discard) throw(to cause an object to move rapidly through the air) throw away(discard or dispose of) toss [tossed, tossing, tosses](to discard) |
arunca substantiv | fling [flings](act of throwing) |
arunca cu banul verbă | toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin) |
arunca o privire verbă | take a look(to examine or observe) |
arunca prima piatră verbă | cast the first stone(act self-righteously) |
arunca în aceeași oală verbă | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
arunca în aer verbă | blow up(to explode (transitive)) |
arunca în sus verbă | toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) |
aruncare [~, aruncări, ~a, aruncările, aruncării, aruncărilor, ~, aruncărilor] substantiv {f} | pitch [pitches](act of pitching a baseball) |
aruncare în sus substantiv {f} | toss [tosses](throw, a lob, of a ball) |
aruncarea discului substantiv {f} | discus throw(athletic event where a discus is thrown) |
aruncarea greutății substantiv {f} | shot put [shot puts](athletics event) |
aruncarea suliței substantiv {f} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
zarul este aruncat frază | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |