Portuguese | English |
---|---|
verdade noun {f} | sooth(truth) truth [truths](true facts) veracity(something that is true; a truthful statement; a truth) |
verdade ou desafio noun | truth or dare(game where players perform a dare or answer a question) |
verdade seja dita interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
verdadeiramente adverb | truly(in accordance with the facts) verily(truly, doubtlessly) |
verdadeiro adjective | true [truer, truest](concurring with a given set of facts) |
verdadeiro amor noun {m} | true love(romantic affection) |
verdades noun {f-Pl} | truth [truths](that which is real) |
amigo na necessidade é amigo de verdade phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
amor de verdade noun {m} | true love(romantic affection) |
amor verdadeiro noun {m} | true love(romantic affection) |
cinema-verdade noun {m} | cinéma vérité(style of cinema) |
exagerar a verdade verb | stretch the truth(idioms: to exaggerate) |
inverdade noun {f} | untruth [untruths](lie or falsehood) |
meia verdade noun {f} | half-truth(A deceptive statement) |
meia-verdade noun {f} | half-truth(A deceptive statement) |
momento da verdade noun {m} | moment of truth(deciding instant) |
morugem-verdadeira noun {f} | common chickweed(herb) |
mostrar sua verdadeira cara verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
na verdade preposition | as a matter of fact(actually) in fact(actually, in truth) |
na verdade adverb | actually(In act or in fact; really; in truth; positively) really(actually) |
no vinho a verdade phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
para falar a verdade interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
tabela-verdade noun {f} | truth table(table showing all possible truth values for an expression) |
tatu-verdadeiro noun {m} | nine-banded armadillo(armadillo of species Dasypus novemcinctus) |
toda brincadeira tem um fundo de verdade phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
valor de verdade noun {m} | truth value(values in logic) |
valor-verdade noun {m} | truth value(values in logic) |