Portuguese | English |
---|---|
merda interjection | dammit(expression of anger or disappointment) |
merda interjection {f} | crap(expression of worry, disgust) |
merda noun {f} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) crap(feces) piece of shit(a bad thing) shit [shits](rubbish) stool [stools]noun |
merda noun {m} {f} | fuck(highly contemptible person) |
merda de adjective | damn(generic intensifier) |
merda de + adjective | fucking(offensive or worthless) |
merda nenhuma noun | shit [shits](not anything, nothing) |
merda! interjection | bastard(exclamation of dismay) break a leg(expression of best wishes to a performer) shit(expression of worry, failure) |
bom Jesus de merda interjection | Christ(blasphemous interjection) |
cabeça de merda noun {m} {f} | shithead(stupid or contemptible person) |
de merda adjective | shitty(very bad, miserable) |
falar merda verb | drool [drooled, drooling, drools](talk nonsense) shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
McMerda proper noun | McShit((derogatory) McDonald's) |
puta merda preposition | for fuck's sake(expressing anger, frustration, subtle annoyance) |
puta merda adverb | for heaven's sakeadverb |
puta merda! interjection | holy shit(expression of surprise or the like) |
que merda phrase | what the shit(intensive form of what) |
que porra/diabos/merda phrase | what the fuck(An intensive form of what) |
que porra/merda/bosta interjection | what the fuck(expressing astonishment) |
ser uma merda verb | blow [blew, blown, blowing, blows](be very undesirable) |
vai à merda interjection | eat shit(expression of discontent or aggravation) fuck off(go away!) |