Portuguese | English |
---|---|
com as mãos na cintura adverb | akimbo(with arms akimbo) |
com uma mão nas costas adverb | hands down(without much effort, easily) |
comer nas mãos de alguém verb | eat out of someone's hand(to be submissive due to fascination) |
conhecer como a palma da mão verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
corrimão noun {m} | banister [banisters](the handrail on the side of a staircase) handrail [handrails](rail which can be held) rail [rails](horizontal bar; railing) railing [railings](fence or barrier) |
creme de mãos noun {f} | hand cream(cream) |
creme para as mãos noun {f} | hand cream(cream) |
creme para mãos noun {f} | hand cream(cream) |
câncer de pulmão noun {m} | lung cancer [lung cancers](cancer of the lung(s)) |
Damão proper noun | Daman(state capital of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India) |
damão noun {m} | hyrax [hyraxes](mammal of the order Hyracoidea) rock hyrax(Procavia capensis) |
Damão e Diu proper noun | Daman and Diu(Indian state territory) |
dar a mão verb | lend a hand(to help or assist) |
dar a mão à palmatória verb | eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
dar uma mão verb | lend a hand(to help or assist) |
de antemão adverb | beforehand(at an earlier time) |
de mão única adjective | one-way(allowing movement in only one direction) |
de mãos abanando adjective | emptyhanded(having nothing to give) |
de mãos dadas adverb | hand in hand(holding or clasping hands) |
de mãos nas ancas adjective | akimbo(with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) |
de mãos vazias adjective | emptyhanded(having nothing to give) |
de mãos à ilharga adjective | akimbo(with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) |
de segunda mão adjective | secondhand(not new; previously owned and used by another) used(that has or have previously been owned by someone else) |
deixar na mão verb | hang out to dry(abandon someone in need) |
demão noun {f} | coat [coats](covering of material, such as paint) |
dogue alemão noun {m} | Great Dane(mastiff) |
dois-irmãos noun {m} | jewbush(low-growing tropical American shrub) |
em boas mãos preposition | in good hands(under guidance) |
em mãos preposition | on hand(available) |
escrever à mão verb | handwrite(write something manually) |
estar de mãos cheias verb | have one's hands full(be busy or thoroughly preoccupied) |
estender a mão verb | reach out(to extend one's hand) |
esticar a mão verb | reach out(to extend one's hand) |
fala para a mão verb | talk to the hand(used to dismiss another person's argument) |
fale com a mão verb | talk to the hand(used to dismiss another person's argument) |