English | Portuguese |
---|---|
rail [rails] (horizontal bar; railing) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | corrimãonoun ferrovianoun |
rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | carrilnoun trilhonoun |
railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | automotoranoun automotriznoun litorinanoun |
railgun (electromagnetic gun) noun | canhão elétriconoun |
railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | corrimãonoun |
railroad car (railway vehicle) noun | carruagemnoun vagãonoun |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | dormentenoun travessanoun |
railway [railways] (track, consisting of parallel rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | caminhos-de-ferronoun estrada-de-ferronoun ferrovianoun via-férreanoun |
railway gun (large mobile artillery gun on railway) noun | canhão ferroviárionoun |
railway line [railway lines] (stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway) noun [UK: ˈreɪl.weɪ laɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn] | linha de tremnoun linha do tremnoun trilhonoun |
railway station (place where trains stop) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | estação de comboiosnoun estação de tremnoun estação ferroviárianoun garenoun |
antirail (opposed to rail transport) adjective | antiferroviárioadjective |
braille (system of writing using raised dots) noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | brailenoun braillenoun |
derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | descarrilarverb descarrilharverb |
derailleur (mechanism) noun | descarriladornoun |
derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | descarrilamentonoun |
entrail (an internal organ of an animal) noun [UK: ˈen.trəl] [US: ˈen.trəl] | entranhanoun |
entrails [entrails] (internal organs) noun [UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz] | entranhasnoun |
frail [frailer, frailest] (easily broken physically) adjective [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | delicadoadjective débiladjective frágiladjective |
frail [frailer, frailest] (weak, infirm) adjective [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | fracoadjective |
frailty [frailties] (condition of being frail) noun [UK: ˈfreɪl.ti] [US: ˈfreɪl.ti] | fragilidadenoun |