Portuguese | English |
---|---|
linhagem noun {f} | lineage [lineages](descent) race [races](a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) |
a linha está ocupada phrase | the line is busyphrase |
alinhado adjective | aligned(having an alignment with something else) |
alinhador noun {m} | aligner(one who, or that which, aligns) |
alinhamento noun {m} | alignment [alignments](arrangement of items in a line) queue [queues](line of people) |
alinhar verb | align [aligned, aligning, aligns](to adjust or form to a line) square [squared, squaring, squares](to adjust so as to align with or place at a right angle) |
alinhar-se verb | align [aligned, aligning, aligns](to form in line; to fall into line) line up(get into a line) |
alinhável adjective | alignable(able to be aligned) |
amarelinha noun {f} | hopscotch [hopscotched, hopscotched, hopscotching; hopscotches](child's game) |
cavalinha noun {f} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) |
cebolinha noun {f} | chive(plant) spring onion [spring onions](Allium fistulosum) |
cebolinha-verde noun {f} | spring onion [spring onions](Allium fistulosum) |
corte/cabelo/estilo tigelinha noun | bowl cut(haircut) |
depilação com linha noun {f} | threading(depilatory method) |
desalinhamento noun {m} | misalignment [misalignments](state of being misaligned) offset [offsets](distance by which one thing is out of alignment with another) |
donzelinha noun {f} | damselfly(insect) |
em linha adjective | online(connected to a network) straight [straighter, straightest](having all cylinders in a single row) |
em linha reta adverb | as the crow flies(in a straight line) as the gull flies(in a straight line) |
entrelinha noun {f} | leading(Vertical space added between lines) linespace(The gap between successive lines of text) |
escolinha noun {f} | nursery school [nursery schools](a school for pre-school children) |
espaçamento entre linhas noun {m} | leading(Vertical space added between lines) |
estrelinha noun | cartwheel [cartwheels](gymnastic maneuver) |
estrelinha noun {f} | goldcrest [goldcrests](bird) starlet(young promising actress) |
fora de linha adjective | offline(of a system, not connected to a larger network) |
galinha noun {f} | red junglefowl(Gallus gallus) tramp [tramps](promiscuous woman) |
galinha noun {m} | philanderer [philanderers](someone who engages in casual sex) |
galinha-d'água noun {f} | moorhen [moorhens](water birds of the genus Gallinula) |
galinha d'angola noun {f} | guinea fowl [guinea fowls](bird) |
galinha-da-guiné noun {f} | guinea fowl [guinea fowls](bird) |