Portuguese | English |
---|---|
final adjective | final(last; ultimate) |
final noun {f} | final [finals](sports: last round in a contest) finals(contest that narrows a field of contestants) series finale(the final episode of a television series) |
final noun {m} | closure [closures](feeling of completeness) endgame [endgames](end stage of a chess game) ending [endings](termination or conclusion) finish [finishes](end) |
final de semana noun | weekend [weekends](break in the working week) |
final feliz noun {m} | happy ending(happy end) |
finale noun {m} | finale [finales](grand end of something, especially a show or a piece of music) |
finalizado adjective | finished(processed or perfected) |
finalizar verb | end [ended, ending, ends](intransitive: be finished, be terminated) finish [finished, finishing, finishes](to complete) round [rounded, rounding, rounds](to complete, fill out) round off(to complete or finish something) submit [submitted, submitting, submits](to win a fight by submission) |
finalização noun | submission [submissions](combat sports) |
finalização noun {f} | ending [endings](termination or conclusion) |
finalmente preposition | at last(after a long time; eventually) at length(finally) |
finalmente adverb | eventually(in the end) finally(definitively) |
finalmente adverb {m} | ultimately(indicating the last item) |
16 avos-de-final noun {m-Pl} | round of 32noun |
afinal preposition | after all(anyway, in any case) |
afinal de contas preposition | after all(in the end, however) |
contagem final noun {f} | count [counts](a countdown) |
dezasseis-avos-de-final noun {m-Pl} | round of 32noun |
dia do juízo final noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) |
dia do Juízo Final noun {m} | judgement day(Last Judgement) |
jogo dos quartos-de-final noun | quarterfinal(competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) |
Juízo Final proper noun {m} | Last Judgment(judgment day) |
meia-final noun {f} | semifinal [semifinals](competition) |
no fim/final adverb | finally(ultimately) |
no final das contas adverb | all things considered(generally speaking, all in all) eventually(in the end) |
oitavas de final noun {f-Pl} | round of 16noun |
oitavos-de-final noun {m-Pl} | round of 16noun |
ponto final interjection | full stop(Interjection) |