Polsk-Tysk ordbok »

wiać betyder på tyska

PolskaTyska
poprawiać verb
usuwać błędy, np. z tekstu

berichtigen | korrigieren | zurechtmachenVerb

porozmawiać verb
przeprowadzić rozmowę

reden [redete; hat geredet]Verb

pozbawiać verb
zabierać, odbierać coś

aberkennen | entziehenVerb

pozbawiać praw phrase

entrechten [entrechtete; hat entrechtet]Phrase

pozdrawiać verb
witać

grüßen [grüßte; hat gegrüßt]Verb

pozostawiać phrase

dalassen [ließ da; hat dagelassen]Phrase

pozostawiać wiele do życzenia verb
nie spełniać oczekiwań

zu wünschen übrig lassenVerb

przeciwstawiać verb
stawiać coś przeciwko czemuś innemu

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb

przedstawiać verb
podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb

przedstawiać verb
podawać swoje nazwisko podczas poznawania kogoś, spotkania z kimś

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb

przedstawiać verb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

vorstellen | darstellenVerb

przejawiać verb
aspekt niedokonany od: przejawić

an den Tag legenVerb

przemawiać verb
wygłaszać mowę do grupy ludzi

kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert]Verb

przeprawiać verb
przechodzić, przenosić na przeciwną stronę przez rzekę, jezioro lub morze

überholen | übersetzenVerb

przestawiać verb
zaczynać stosować inny styl życia w jakiejś dziedzinie

sich umstellenVerb

przestawiać verb
zmieniać kolejność czegoś

umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)Verb

przestawiać verb
zmieniać położenie czegoś

umstellen | anders stellenVerb

przyprawiać verb
dodawać przyprawę do potrawy lub napoju

würzen [würzte; hat gewürzt]Verb

przyprawiać rogi (potocznie, potoczny) o żonie: zdradzać męża; o mężu: zdradzać żonę
verb

Hörner aufsetzenVerb

rozbawiać verb

amüsieren [amüsierte; hat amüsiert]Verb

rozmawiać verb
wymieniać wzajemnie myśli i poglądy za pomocą wypowiadanych słów

reden | sprechen | unterhaltenVerb

skutecznie stawiać czemuś opór

Paroli bieten

skutecznie stawiać komuś opór

Paroli bieten

sprawiać (przenośnie, przenośnia) kupować
verb

sich besorgenVerb

sprawiać verb
powodować, by coś się stało

bereiten | verursachenVerb

sprzeciwiać się verb
być przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

opponieren [opponierte; hat opponiert]Verb

spławiać verb

schwemmen [schwemmte; hat geschwemmt]Verb

stawiać verb
budować

errichten [errichtete; hat errichtet]Verb

stawiać verb
tak przemieszczać przedmiot, by stał

das stellenVerb

stawiać krzyżyk verb

ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]Verb

stawiać pod ścianą (przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru
verb

in die Enge treibenVerb

ubóstwiać verb
czcić, wielbić, uwielbiać, otaczać zachwytem

vergotten | vergöttern | vergöttlichenVerb

ubóstwiać verb
nadawać obiektom lub zjawiskom cechy boskie

vergöttern [vergötterte; hat vergöttert]Verb

umawiać (potocznie, potoczny) spotykać się ze sobą, będąc parą w nieformalnym związku
verb

das aussterben [des Aussterbens]Verb

umawiać verb

verabreden [verabredete; hat verabredet]Verb

umawiać na inną godzinę phrase

umbestellen [bestellte um; hat umbestellt]Phrase

umiędzynaradawiać phrase

internationalisieren [internationalisierte; hat internationalisiert]Phrase

umożliwiać verb
dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś

ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]Verb

unerwiać phrase

innervieren [innervierte; hat innerviert]Phrase

unicestwiać verb
powodować, że coś lub ktoś przestaje istnieć

vernichten [vernichtete; hat vernichtet]Verb

123