Tysk-Polsk ordbok »

stellen betyder på polska

TyskaPolska
das stellen Verb

postawićverb
stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś

stawiaćverb
tak przemieszczać przedmiot, by stał

stellen | platzieren | setzen Verb

umieszczaćverb
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać

die Stellenanzeige [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen] Substantiv

ogłoszenie o pracynoun

stellenweise Adverb

gdzieniegdzieadverb
w niektórych miejscach

abbestellen [bestellte ab; hat abbestellt] Verb

wypisywaćverb
usuwać z listy/rejestru

abbestellen [bestellte ab; hat abbestellt] Phrase

cofaćphrase

odmówićphrase

rezygnowaćphrase

anlassen | einschalten | anschalten | anstellen Verb

zapalić(potocznie, potoczny) uruchomić, np. silnik samochodu, radio, telewizor
verb

anstellen [stellte an; hat angestellt] Verb

angażowaćverb
przyjmować do pracy

angażowaćverb
włączać do uczestnictwa

anstellen | einschalten Verb

nastawićverb
włączyć coś

Antrag stellen Verb

spiłowaćverb
przytępić ostre krawędzie za pomocą pilnika

aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt] Verb

stanąćverb
o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi

wyrastaćverb
być budowanym, zakładanym

aufstellen | stellen Verb

zastawiaćverb
urządzać zasadzkę, umieszczać pułapkę, sieci, itp.

ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt] Verb

eksponowaćverb
wystawiać na pokaz

wystawiaćverb
kłaść coś na widoku, pokazywać

wystawićverb

die Baustelle [der Baustelle; die Baustellen] Substantiv

budowanoun
miejsce wykonywania obiektu budowlanego, plac budowy (1.1)

Baustellenklo Substantiv

toi toi(potocznie, potoczny) wolno stojąca przenośna ubikacja
noun

Baustellenschild Substantiv

tablica informacyjna(budownictwo) tablica informująca o budowie lub rozbiórce umieszczana przy ogrodzeniu;
noun

Bedingungen aufstellen Verb

uwarunkowaćverb
uczynić zależnym od określonych warunków

befriedigend | zufriedenstellend Adjektiv

zadowalającyadjective
wystarczająco dobry

berichtigen | richtig stellen Verb

prostowaćverb
dokonywać korekty; usuwać pomyłki, wady

bestellen [bestellte; hat bestellt] Verb

zamówićverb
zlecić sprowadzenie przedmiotu, wykonanie usługi, rezerwację miejsca itp.

bilden | darstellen Verb

stanowićverb
być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym

bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb

kompromitować sięverb

skompromitowaćverb

skompromitować sięverb

die Bushaltestelle [der Bushaltestelle; die Bushaltestellen] Substantiv

przystanek autobusowynoun
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy

darstellen [darstellte; hat dargestellt] Verb

wyobrażaćverb
tworzyć obraz czegoś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

darstellen | schildern Verb

obrazowaćverb
pokazywać obraz czego

darstellen | skizzieren Verb

kreślićverb
przekazywać ustnie lub pisemnie opis czegoś

darstellen | vorzeigen Verb

obrazowaćverb
być obrazem czego

einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb

nastawiaćverb

przygotowaćverb

ustawiaćverb
powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia

12