Polsk-Tysk ordbok »

sam betyder på tyska

PolskaTyska
psamit (geologia, geologiczny) zwięzła skała okruchowa lub luźny osad składające się z cząstek wielkości ziaren piasku;
noun

PsammitSubstantiv

radio samochodowe noun

das Autoradio [des Autoradios; die Autoradios]Substantiv

rajd samochodowy noun

das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen]Substantiv

ruch samochodowy noun

der Autoverkehr [des Autoverkehrs]Substantiv

rzeka samochodów noun

die Blechlawine [der Blechlawine; die Blechlawinen]Substantiv

spaliny samochodowe

Autoabgas

sport samochodowy

Automobilsport

św. Anna samotrzecia

Anna selbdritt

sznur samochodowy noun

die Autoschlange [der Autoschlange; die Autoschlangen]Substantiv

tak samo adverb

desgleichenAdverb

tak samo adverb
podobnie, w tym samym stopniu

gleich [gleicher; am —]Adverb

tak samo adverb
w ten sam sposób

ebenfallsAdverb

tak samo jak adjective

gleich [gleicher; am —]Adjektiv

taka sama jak adjective

gleich [gleicher; am —]Adjektiv

taki sam adjective
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam

das gleiche | der gleiche | die gleiche | die gleichenAdjektiv

taki sam jak adjective

gleich [gleicher; am —]Adjektiv

tego samego rodzaju adjective

gleichartigAdjektiv

telefon samochodowy noun

das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone]Substantiv

ten sam adjective
taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt

derselbeAdjektiv

to samo pronoun
coś, co jest tożsame z czymś wskazanym do porównania

dasselbePronomen

tożsamość noun
cechy, właściwości, dane konkretnej osoby, pozwalające określić, stwierdzić, zidentyfikować tę osobę

Identität | GleichheitSubstantiv

tożsamość noun
identyczność, brak różnic

Gleichheit | IdentitätSubstantiv

tożsamość noun
poczucie jedności, więzi z grupą, przynależności do społeczności; identyfikowanie się z narodem

die Identität [der Identität; die Identitäten]Substantiv

tożsamość noun
równość matematyczna wyrażeń

die Identität [der Identität; die Identitäten]Substantiv

tożsamość noun
świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z bycia sobą, z własnej osoby, osobowości i innych cech

die Identität [der Identität; die Identitäten]Substantiv

tożsamość płciowa noun
osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej

GeschlechtsidentitätSubstantiv

tryb samolotowy (telekomunikacja) tryb pracy telefonu komórkowego, w którym przestaje on wysyłać i odbierać sygnały radiowe;
noun

FlugmodusSubstantiv

tsampa (spożywczy) tybetańska gruboziarnista mąka z prażonego jęczmienia;
noun

TsampaSubstantiv

turystyka samochodowa

Autotourismus

tym samym (związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję
conjunction

alsoKonjunktion

utożsamiać verb
stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę

gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt]Verb

w tym samym miejscu adverb

ebendaAdverb

w tym samym wieku adjective

gleichaltrigAdjektiv

warsztat samochodowy noun

die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]Substantiv

Wielki Samosz (geografia, geograficzny) rzeka w północnej Rumunii, wraz z Małym Samoszem tworzy Samosz;
noun

Großer SomeschSubstantiv

Wuj Sam (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) personifikacja rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki;
noun

Uncle SamSubstantiv

wynajem samochodów noun

die Autovermietung [der Autovermietung; die Autovermietungen]Substantiv

wypadek samochodowy noun

der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle]Substantiv

wypożyczalnia samochodów noun

der Autoverleih [des Autoverleih(e)s; die Autoverleihe]Substantiv

wyścig samochodowy noun

das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen]Substantiv

4567