Polsk-Tysk ordbok »

sam betyder på tyska

PolskaTyska
samozwańczy adjective
dotyczący samozwańców, właściwy samozwańcom, będący samozwańcem

selbst ernanntAdjektiv

samożywność noun

die Autotrophie [der Autotrophie; —]Substantiv

samożywny phrase

autotrophPhrase

samplować verb
umieszczać pocięte fragmenty utworów muzycznych zapisane w postaci cyfrowej w jednym utworze

die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]Verb

Samuel noun
imię męskie;

SamuelSubstantiv

samum (meteorologia, meteorologiczny) gwałtowny, suchy i gorący południowy wiatr wiejący na pustyniach Afryki Północnej i Półwyspu Arabskiego oraz w ich sąsiedztwie;
noun

der SamumSubstantiv

samuraj (historia, historyczny, historycznie) rycerz japoński, członek niższej szlachty japońskiej;
noun

der Samurai [des Samurais; die Samurai, die Samurais]Substantiv

SA-man

SA-Mann

akcesoria samochodowe noun

das Autozubehör [des Autozubehörs; —]Substantiv

aksamit (włókiennictwo) tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową z jedwabnych, wełnianych lub bawełnianych nici;
noun

der Samt [des Samt(e)s; die Samte]Substantiv

aksamitka (botanika, botaniczny) Tagetes, kwitnąca roślina ozdobna;
noun

Studentenblume | Tagetes | SamtblumeSubstantiv

aksamitka noun
wstążeczka z aksamitu, najczęściej noszona pod szyją;

das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder]Substantiv

aksamitny (przenośnie, przenośnia) gładki, miękki, delikatny
adjective

samtartigAdjektiv

aksamitny adjective

samtenAdjektiv

aksamitny adjective
wykonany z aksamitu

der Samt [des Samt(e)s; die Samte]Adjektiv

akumulator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) [[akumulator, samochodowy]]
noun

die Autobatterie [der Autobatterie; die Autobatterien]Substantiv

ansambl (przestarzałe, przestarzały) grupa muzyczna bądź aktorska
noun

das Ensemble [des Ensembles; die Ensembles]Substantiv

ansambl noun

das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv

Asam (geografia, geograficzny) (administracja) stan w północno-wschodnich Indiach ze stolicą w Dispurze;
noun

das Assam [des Assams; die Assams]Substantiv

asamblaż (sztuka) trójwymiarowy kolaż z gotowych przedmiotów;
noun

AssemblageSubstantiv

asamski noun
język asamski;

das AssamesischSubstantiv

asamski adjective
związany z Asamem

das AssamesischAdjektiv

Assam (geografia, geograficzny) prowincja w północno-wschodnich Indiach;
noun

das Assam [des Assams; die Assams]Substantiv

atlas samochodowy noun

der Autoatlas [des Autoatlas(ses); die Autoatlasse/Autoatlanten]Substantiv

automat z papierosami noun

der Zigarettenautomat [des Zigarettenautomaten; die Zigarettenautomaten]Substantiv

balsam (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (technologia, technika, techniczny) półpłynna mieszanina wydzielin roślinnych;
noun

der Balsam [des Balsams; die Balsame]Substantiv

balsamina (botanika, botaniczny) Impatiens balsamina, roślina ozdobna o dużych różnobarwnych kwiatach;
noun

die Freude [der Freude; die Freuden]Substantiv

balsamować verb
dokonywać balsamowania zwłok, czyli zabezpieczenia ich przed rozkładem za pomocą specjalnych balsamów, żywic

balsamieren [balsamierte; hat balsamiert]Verb

balsamowanie noun
zabezpieczanie zwłok przed rozkładem

die Einbalsamierung [der Einbalsamierung; die Einbalsamierungen]Substantiv

balsamowy adjective
zawierający balsam

Balsam- | balsamischAdjektiv

Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają jeśli chcesz coś osiągnąć, działaj, a nie bądź bierny; pomóż losowi, a nie tylko czekaj na mannę z nieba

hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

bomba samochodowa noun

die Autobombe [der Autobombe; die Autobomben]Substantiv

bramka samobójcza (sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki
noun

das Eigentor [des Eigentor(e)s; die Eigentore]Substantiv

cmentarzysko samochodów noun

der Autofriedhof [des Autofriedhof(e)s; die Autofriedhöfe]Substantiv

czasami (zobacz) czasem
adverb

von Zeit zu ZeitAdverb

dobre samopoczucie phrase

das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]Phrase

drzwi samochodowe noun

die Autotür [der Autotür; die Autotüren]Substantiv

fotelik samochodowy noun

der Kindersitz [des Kindersitzes; die Kindersitze]Substantiv

giełda samochodowa noun

der Gebrauchtwagenmarkt [des Gebrauchtwagenmarkt(e)s; die Gebrauchtwagenmärkte]Substantiv

guma samochodowa noun

der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen]Substantiv

2345