Tysk-Polsk ordbok »

samt betyder på polska

TyskaPolska
der Samt [des Samt(e)s; die Samte] Substantiv

aksamit(włókiennictwo) tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową z jedwabnych, wełnianych lub bawełnianych nici;
noun

der Samt [des Samt(e)s; die Samte] Adjektiv

aksamitnyadjective
wykonany z aksamitu

samtartig Adjektiv

aksamitny(przenośnie, przenośnia) gładki, miękki, delikatny
adjective

das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder] Substantiv

aksamitkanoun
wstążeczka z aksamitu, najczęściej noszona pod szyją;

samten Adjektiv

aksamitnyadjective

Samtente Substantiv

uhla(ornitologia, ornitologiczny) Melanitta fusca, duży ptak wodny z rodziny kaczkowatych;
noun

Samtfußkrempling

krowiak aksamitny

samtweich

miękki jak aksamit

ganz | gesamt Adjektiv

całyadjective
zupełny, zawierający wszystkie elementy w czasie i przestrzeni

Gesamt- | Sammel- Adjektiv

zbiorczyadjective
taki, w którym coś się zbiera

der Gesamtbetrag [des Gesamtbetrag(e)s; die Gesamtbeträge] Adjektiv

całościowyadjective
obejmujący całość, dogłębny

Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Substantiv

Oceania(geografia, geograficzny) grupa wysp na Pacyfiku, uznawanych czasem za osobny kontynent;
noun

insgesamt Adjektiv

zupełnyadjective
mający wszystkie cechy typowe dla danego przedmiotu, pojęcia, danej istoty

insgesamt Adverb

ogólnie rzecz biorącadverb

w sumieadverb
fraza partykułowa, komunikująca zmianę treści w stosunku do wcześniejszych wypowiedzi

w sumieadverb
na moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia

insgesamt | alles in allem | en bloc | zusammen Adverb

ogółemadverb
uwzględniając całość, wszystkie elementy

das Standesamt [des Standesamt(e)s; die Standesämter] Substantiv

urząd stanu cywilnego(urzędowy) jednostka organizacyjna rejestrująca takie zdarzenia jak urodzenia, zawieranie związków małżeńskich i zgony;
noun

Studentenblume | Tagetes | Samtblume Substantiv

aksamitka(botanika, botaniczny) Tagetes, kwitnąca roślina ozdobna;
noun

verlangsamen [verlangsamte; hat verlangsamt] Verb

zwalniaćverb
zmniejszać prędkość