Polsk-Svensk ordbok »
wiać betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| wprawiać noun ćwiczyć, aby nabyć wprawy | praktik [~en ~er]substantiv |
| wstawiać (potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie | |
| wstawiać verb dopisywać do tekstu | avkasta [~de ~t]verb |
| wstawiać osadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części | |
| wstawiać umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej | |
| wyjawiać verb | uppdaga [~de ~t]verb |
| wyjawiać verb sprawiać, że coś staje się wiadome; dawać informację o czymś, co dotychczas było trzymane w tajemnicy | avslöja [~de ~t]verb |
| wymawiać verb wyrażać coś dźwiękowo, słownie | uttala [~de ~t]verb |
| wyprawiać (potocznie, potoczny) robić coś niestosownego verb | anordna [~de ~t]verb |
| wyprawiać (technologia, technika, techniczny) poddawać obróbce surową skórę na surowiec galanteryjny verb | garva [~de ~t]verb |
| wyprawiać verb urządzać uroczyste spotkanie własnym kosztem | anordna [~de ~t]verb |
| wyprawiać verb wysyłać kogoś dokądś w określonym celu | skicka [~de ~t]verb |
| wystawiać (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) o sztuce: grać przed publicznością noun | etage [~t el. ~n ; pl. ~ el. ~r ]substantiv |
| wystawiać kłaść coś na widoku, pokazywać | |
| wystawiać oceniać | |
| wystawiać adjective umieszczać na zewnątrz | förnärmad [förnärmat ~e]adjektiv |
| wystawiać do wiatru noun | snuva [~n, snuvor]substantiv |
| wystawiać na pośmiewisko narażać kogoś na szyderstwa, drwiny, kpiny | |
| wystawiać na próbę verb | fresta [~de ~t]verb |
| wysławiać (podniośle) głosić czyjąś sławę; wyrażać wielkie uznanie verb | lovprisa [~de ~t]verb |
| wysławiać verb wyrażać słowami | fimpa [~de ~t]verb |
| wytrawiać verb | etsa [~de ~t]verb |
| zabawiać noun spędzać czas | anstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| zabawiać verb uprzyjemniać czas, dostarczając rozrywki | roa [~de ~t]verb |
| zachwiać verb | rubba [~de ~t]verb |
| zadziwiać verb okazywać podziw albo zdumienie | häpna [~de ~t]verb |
| zadziwiać verb powodować podziw lub zdumienie | förvåna [~de ~t]verb |
| zamawiać verb | beställa [beställde beställt]verb |
| zastanawiać myśleć, rozważać coś w myślach | |
| zastanawiać verb myśleć, rozważać coś w myślach | fundera [~de ~t]verb grubbla [~de ~t]verb grunna [~de ~t]verb reflektera [~de ~t]verb |
| zastanawiać skłaniać do refleksji | |
| zastanawiać się verb | grunna [~de ~t]verb |
| zastawiać verb pokrywać jakieś miejsce, stawiając tam dużo rzeczy | stoppa [~de ~t]verb |
| zastawiać verb przekazywać w zastaw | pantsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
