Polska | Svenska |
---|---|
ul (pszczelarstwo, pszczelarski) pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli; noun | bikupa [~n -kupor]substantiv |
ul wielokorpusowy (pszczelarstwo, pszczelarski) konstrukcja służąca jako pomieszczenie dla pszczół składająca się z pojedynczych elementów noun | magasin [~et; pl. ~]substantiv |
ulatniać się verb | dunsta [~de ~t]verb |
ulec | |
ulegać być poddawanym procesom | |
ulegać verb być poddawanym procesom | genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb undergå [-gick, -gått, pres. -går]verb |
ulegać nie być w stanie czemuś się oprzeć | |
ulegać verb nie być w stanie czemuś się oprzeć | bågna [~de ~t]verb |
uległość noun cecha tego, co uległe; cecha tych, którzy są ulegli | eftergivenhet [~en]substantiv foglighet [~en]substantiv medgörlighet [~en]substantiv svaghet [~en ~er]substantiv undfallenhet [~en]substantiv vekhet [~en]substantiv |
uległy adjective będący wyrazem uległości | medgörlig [~t ~a]adjektiv |
uległy adjective poddający się czyjejś woli, pozwalający sobą kierować | foglig [~t ~a]adjektiv |
ulepiony z tej samej gliny | |
ulepszać verb udoskonalać coś, poprawiać, czynić lepszym | förbättra [~de ~t]verb |
ulepszenie (rzeczownik odczasownikowy) od ulepszyć noun | förbättring [~en ~ar]substantiv |
ulewa (książkowy) (przenośnie, przenośnia) mnóstwo czegoś noun | regnskur [~en ~ar]substantiv skur [~en ~ar]substantiv |
ulewa noun deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody | regnskur [~en ~ar]substantiv skur [~en ~ar]substantiv |
ulewny adjective | strid [stritt, strida]adjektiv |
ulga (ekonomia, ekonomiczny) zmniejszenie podatków, opłat noun | lättnad [~en ~er]substantiv rabatt [~en ~er]substantiv |
ulga noun poczucie odprężenia po minięciu lub zmniejszeniu się bólu, napięcia, strachu | lindring [~en ~ar]substantiv lättnad [~en ~er]substantiv |
ulica (urbanistyka, urbanistyczny) droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście; noun | gata [~n gator]substantiv |
uliczka noun krótka lub wąska ulica | gränd [~en ~er]substantiv |
ulicznica (przestarzałe, przestarzały) prostytutka | |
uliczny noun dotyczący ulicy, związany z ulicą | gata [~n gator]substantiv |
uliczny noun odbywający się na ulicy | gata [~n gator]substantiv |
ulistniony adjective | lummig [~t ~a]adjektiv |
ulizać (potocznie, potoczny) gładko uczesać adjective | glatt [n. ~, ~a]adjektiv |