ten betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| czyściuteńki (potocznie, potoczny) (zdrobniale) od: czysty adjective | spegelblank [~t ~a]adjektiv |
| detencja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe umieszczenie w zamkniętym ośrodku pod nadzorem, np. w szpitalu psychiatrycznym, ośrodku dla uchodźców noun | häkte [~t ~n]substantiv |
| détente (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) odprężenie w zimnowojennych stosunkach między mocarstwami; noun | avspänning [~en ~ar]substantiv |
| dobre intencje noun | välmeningsubstantiv |
| egzystencja noun istnienie, byt, życie i jego warunki | existens [~en ~er]substantiv |
| egzystencjalizm (filozofia, filozoficzny) współczesny kierunek filozoficzny, którego przedmiotem badań są indywidualne losy jednostki ludzkiej; | |
| egzystencjalizm (filozofia, filozoficzny) współczesny kierunek filozoficzny, którego przedmiotem badań są indywidualne losy jednostki ludzkiej; noun | existentialism [~en]substantiv |
| ekstensywny adjective rozciągły, obszerny, obfity ilościowo | extensiv [~t ~a]adjektiv |
| emitent (ekonomia, ekonomiczny) podmiot emitujący papiery wartościowe (np. akcje, obligacje itp.) | |
| ententa (historia, historyczny, historycznie) podczas pierwszej wojny światowej: państwa walczące z państwami centralnymi noun | entente [ententen ententer]substantiv |
| ententa (historia, historyczny, historycznie) porozumienie Francji, Rosji i Wielkiej Brytanii utworzone w latach 1904-1907; noun | entente [ententen ententer]substantiv |
| eten (chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon; noun | eten [~et el. ~en]substantiv etylen [~en el. ~et]substantiv |
| gluten (biochemia, biochemiczny) mieszanina białek roślinnych, gluteniny i gliadyny, występująca w ziarnach niektórych zbóż; noun | gluten [~et]substantiv |
| hortensja (botanika, botaniczny) Hydrangea L., rodzaj roślin z rodziny hortensjowatych; noun | hortensia [~n hortensior]substantiv |
| hortensja (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) noun | hortensia [~n hortensior]substantiv |
| hortensja (potocznie, potoczny) kwiat rośliny z rodzaju (1.1) noun | hortensia [~n hortensior]substantiv |
| impotencja (medycyna, medyczny) niezdolność mężczyzny do odbycia stosunku płciowego; noun | impotens [~en]substantiv |
| intencja noun chęć, zamiar | avsikt [~en ~er]substantiv mening [~en ~ar]substantiv |
| intencjonalny stanowiący intencję, mający coś na celu | |
| intensja (językoznawstwo, językoznawczy) (filozofia, filozoficzny) znaczenie danego słowa, wyrażenia lub innego symbolu, jego sens, semantyczny aspekt; noun | intension [~en ~er]substantiv |
| intensywna terapia noun leczenie chorych w stanie zagrożenia życia; | intensivvård [~en]substantiv |
| intensywnie | |
| intensywność stopień nasilenia czegoś; natężenie | styrka [~n, styrkor] |
| intensywność noun stopień nasilenia czegoś; natężenie | häftighet [~en ~er]substantiv intensitet [~en ~er]substantiv kraft [~en ~er]substantiv |
| intensywny adjective natężony, mocny, nasycony | intensiv [~t ~a]adjektiv |
| karoten (biochemia, biochemiczny) jeden ze związków organicznych z grupy węglowodorów nienasyconych stanowiących barwniki fotosyntetyczne o barwach od żółtej do czerwonej i prowitaminy witaminy A, występujące w wielu roślinach, m.in. marchwi; noun | karoten [~et ~er]substantiv |
| koegzystencja noun współistnienie (zwierząt, kultur, ludzi, grup społecznych itp.) | samexistens [~en ~er]substantiv |
| kompetencja noun zakres czyiś uprawnień, władzy, spraw, którymi ktoś zajmuje się | duglighet [~en]substantiv |
| kompetencja noun zakres czyjejś wiedzy | duglighet [~en]substantiv |
| kompetentny adjective uprawniony do decydowania, posiadający kwalifikacje | kompetent [n. ~, ~a]adjektiv |
| konsystencja noun poziom określonych cech fizycznych (gęstość, twardość, lepkość) danej substancji; spoistość | konsistens [~en ~er]substantiv |
| kontener (informatyka, informatyczny) struktura danych, której zadaniem jest przechowywanie w zorganizowany sposób zbioru danych; noun | container [~n containrar]substantiv |
| kontener (potocznie, potoczny) duży pojemnik na śmieci noun | container [~n containrar]substantiv |
| kontratenor (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najwyższy głos męski wykorzystujący rejestr falsetowy; noun | kontratenor [~en ~er]substantiv |
| Kreteńczyk mieszkaniec Krety | |
| Kreteńczyk noun mieszkaniec Krety | kretensare [~n; pl. ~, best. pl. kretensarna]substantiv |
