Svensk-Polsk ordbok »

mening betyder på polska

SvenskaPolska
mening [~en ~ar] substantiv

intencjanoun
chęć, zamiar

poglądnoun
sąd, opinia na określony temat

przekonanienoun
przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu

sensnoun
sposób rozumienia czegoś

sensnoun
wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu

sensnoun
właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony

użyteknoun
użycie, używanie, użytkowanie

wyobrażenienoun
domniemany obraz czegoś, pogląd na jakiś temat

zamiarnoun
chęć zrobienia czegoś; coś, co się zamierza, planuje

zdanie(gramatyka) wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika)
noun

zdanienoun
opinia

znaczenienoun
to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje

zwracać uwagęnoun
mieć baczność na co lub na kogo

meningsfrände [~n ~r] substantiv

sympatyknoun
osoba, która z czymś lub z kimś sympatyzuje

wyznawca(przenośnie, przenośnia) entuzjasta czyichś poglądów
noun

zwolenniknoun
osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś

meningslös [~t ~a] adjektiv

bezcelowyadjective
taki, który nie ma konkretnego celu, sensu

bezpłodny(przenośnie, przenośnia) taki, który nie daje pożądanych wyników
adjective

bezsensownyadjective
taki, który jest pozbawiony sensu, uzasadnienia

gratisowyadjective
otrzymywany lub rozdawany bezpłatnie

pusty(przenośnie, przenośnia) pozbawiony wartości, istotnego znaczenia
adjective

meningsmotståndare [~n; pl. ~, best. pl. -motståndarna] substantiv

przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę
noun

meningsombyte

wymiennypolegający na wymianie

zamianazastąpienie jednej rzeczy lub osoby inną

meningsskiljaktighet [~en ~er] substantiv

niezgodanoun
brak zgody, harmonii; istnienie konfliktowych sytuacji; waśnie między kimś

andemening [~en ~ar] substantiv

istotanoun
coś, co jest zasadnicze w jakiejś sprawie; podstawa, sedno danej sprawy

i min mening

moim zdaniemwyrażenie komunikujące, iż dana wypowiedź jest subiektywna; jest osobistą interpretacją danej sytuacji lub zdarzenia

välmening substantiv

dobre intencjenoun