Polska | Svenska |
---|---|
głośno w sposób głośny, słyszalny, nie szeptem | |
głośny taki, który jest dobrze słyszalny | hög [högt, , höga, högre, högst, ] |
głośny adjective taki, który jest dobrze słyszalny | högljudd [-ljutt ~a]adjektiv |
glosolalia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (ezoteryka) rzekomy dar (np. od boga, szatana, istot pozaziemskich) mówienia językami, których się nie zna, zwykle w chwilach ekstazy religijnej; | |
głosować verb oddawać głos, dokonywać wyboru w czasie głosowania | rösta [~de ~t]verb votera [~de ~t]verb |
głosowanie noun wspólne decydowanie poprzez wyrażenie poparcia lub sprzeciwu wobec czegoś | omröstning [~en ~ar]substantiv röstning [~en ~ar]substantiv votering [~en ~ar]substantiv |
głosowy związany z głosem, dotyczący głosu | |
ilość noun liczba określająca objętość lub masę; | mängd [~en ~er]substantiv myckenhet [~en]substantiv |
ilość liczba sztuk | numerär [~t, ~a] |
ilość noun liczba sztuk | antal [~et; pl. ~]substantiv kvantitet [~en ~er]substantiv |
ilościowy adjective dotyczący ilości | kvantitativ [~t ~a]adjektiv |
izoglosa (językoznawstwo, językoznawczy) linia na mapie wyznaczająca zasięg danej cechy językowej | |
jasnowłosy adjective mający jasne włosy | ljushårig [~t ~a]adjektiv |
jednogłośnie | |
jednogłośnie bez ani jednego głosu sprzeciwu; wszystkimi głosami | |
jednogłośny adjective | samfälld [-fällt ~a]adjektiv |
jednogłośny adjective jednomyślny | samstämmig [~t ~a]adjektiv |
jednogłosowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywany przez solistę jednym głosem adjective | unison [~t ~a]adjektiv |
jednostajna ciągłość | |
jeżący włos na głowie adjective | rafflandeadjektiv |
kałamarnica kolosalna | |
kalosz noun gumowy but służący do ochrony przed błotem lub wodą; | gummistövel [~n -stövlar]substantiv |
karta do głosowania (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) kartka papieru służąca do tajnego głosowania w wyborach noun | röstsedel [~n -sedlar]substantiv |
kłódka miłości kłódka wieszana w miejscu publicznym, najczęściej na moście lub drzewie, jako symbol miłości zakochanej w sobie pary; | |
kłos (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj kwiatostanu i owocostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż; | |
kłosek (botanika, botaniczny) kwiatostan charakterystyczny dla traw | |
klosz półkolista osłona do przykrywania żywności | |
klosz noun rodzaj kroju spódnicy, sukni albo spodni rozszerzających się ku dołowi na kształt dzwonu | ostkupa [~n -kupor]substantiv |
klosz noun szklana osłona na żarówkę | lampskärm [~en ~ar]substantiv |
kloszard noun odziany w łachy żebrak, często bezdomny | uteliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna]substantiv |
kolos (książkowy) olbrzymi posąg noun | koloss [~en ~er]substantiv |
kolosalny adjective bardzo duży; wielki | kolossal [~t ~a]adjektiv |
kolostomia (medycyna, medyczny) stomia operacyjnie wyłoniona na jelicie grubym; noun | kolostomi [~n ~er]substantiv |
koper włoski (botanika, botaniczny) gatunek dwuletniej rośliny z rodziny selerowatych; noun | fänkål [~en]substantiv |
koper włoski (botanika, botaniczny) roślina z gatunku kopru włoskiego (1.1) noun | fänkål [~en]substantiv |