Polsk-Svensk ordbok »
lewa betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| lewa (termin karciany) karty wzięte przez gracza na jednym etapie rozgrywki | |
| lewacki związany z lewactwem, dotyczący lewactwa | |
| lewak (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba o skrajnie lewicowych poglądach | |
| Lewant (książkowy) (geografia, geograficzny) określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego (Syria, Jordania, Liban, Izrael oraz Autonomia Palestyńska); noun | Levantensubstantiv |
| lewantyński (geografia, geograficzny) związany z Lewantem, dotyczący Lewantu adjective | levantinsk [~t ~a]adjektiv |
| lewar (technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów noun | domkraft [~en ~er]substantiv |
| lewar (technologia, technika, techniczny) rurka do przelewania cieczy noun | hävert [~en ~ar]substantiv |
| lewarek (technologia, technika, techniczny) (mechanika) niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów noun | jack [~et; pl. ~]substantiv |
| lewarek (technologia, technika, techniczny) (zdrobniale) lewar (rurka do przelewania cieczy) noun | hävert [~en ~ar]substantiv |
| lewatywa (medycyna, medyczny) zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia; noun | lavemang [~et; pl. ~]substantiv |
| lew afrykański (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Panthera leo Linnaeus, mięsożerny gatunek ssaka lądowego z rodziny kotowatych; noun | lejon [~et; pl. ~]substantiv |
| lew afrykański (zoologia, zoologiczny) ssak z gatunku lwów afrykańskich (1.1) noun | lejon [~et; pl. ~]substantiv |
| cholewa noun część obuwia okrywająca nogę ponad kostką | skaft [~et; pl. ~]substantiv stövelskaft [~et; pl. ~]substantiv |
| dolewać oliwy do ognia zwiększać czyjeś niezadowolenie lub rozdrażnienie, eskalować spór i potęgować negatywne emocje | |
| elewacja (astronomia, astronomiczny) wysokość ciała niebieskiego podawana w stopniach; kąt zawarty między horyzontem a prostą skierowaną do ciała niebieskiego noun | elevation [~en ~er]substantiv |
| elewacja noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
| oblewać verb | köra [~de, ~t]verb |
| oblewać verb nie zaliczać komuś egzaminu | svika [svek, svikit, sviken sviket svikna, pres. sviker]verb |
| oblewać noun o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron | gräns [~en ~er]substantiv |
| oblewać verb świętować jakieś wydarzenie alkoholem | fira [~de ~t]verb |
| odlewać (wulgarnie, wulgaryzm) oddawać mocz verb | pinka [~de ~t]verb pissa [~de ~t]verb |
| olewać (pospolicie) nie przejmować się czymś lub kimś, wykazując lekceważenie verb | dika [~de ~t]verb |
| plewa (rolnictwo, rolniczy) łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu | |
| pobolewać verb | mola [~de ~t]verb |
| podlewać (ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę | |
| podlewać verb | strila [~de ~t]verb |
| polewa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zastygła, słodka masa na pieczywie noun | glasyr [~en ~er]substantiv |
| polewa (technologia, technika, techniczny) barwna powłoka dekorująca ceramikę kolorem i połyskiem | |
| polewać noun | skopa [~n, skopor]substantiv |
| przelewać (bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie verb | överföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| relewantny adjective ważny z czyjegoś punktu widzenia lub istotny w jakiejś sprawie | relevant [n. ~, ~a]adjektiv |
| rozlewać lejąc, napełniać kilka naczyń | ösa [~n, ösor] |
| rozlewać lejąc się, rozpływać się po jakiejś powierzchni | |
| rozlewać o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów | |
| rozlewać verb o zbiorniku wodnym:: występować z brzegów | översvämma [~de ~t]verb |
| rozlewać powodować wydostanie się cieczy poza naczynie |
