Svensk-Polsk ordbok »

agn betyder på polska

SvenskaPolska
agn

plewa(rolnictwo, rolniczy) łuska ziarna zboża, odpad pozostały po przewianiu

przekomarzać sięspierać się z kimś, najczęściej żartobliwie

przynęta(wędkarstwo) (łowiectwo, łowiecki) pokarm, który umieszcza się w sieciach, na wędkach lub w pułapkach aby wabić zwierzynę łowną, ryby, ptaki;

sieczka(rolnictwo, rolniczy) pocięta drobno słoma na paszę;

agna [~de ~t] verb

bait(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
verb

nęcićverb
działać przyciągająco

zarzutka(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
verb

agnat

agnat(dawniej, dawny) krewny w linii męskiej

agnatisk [~t ~a] adjektiv

po mieczuadjective
o pokrewieństwie w linii męskiej, ze strony ojca

Agnes

Agnieszkaimię żeńskie;

agnosticism [~en] substantiv

agnostycyzm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) pogląd negujący całkowicie lub częściowo możliwość poznania bytu;
noun

agnostiker [~n; pl. ~] substantiv

agnostyk(filozofia, filozoficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwolennik agnostycyzmu
noun

agnostisk [~t ~a] adjektiv

agnostyczny(filozofia, filozoficzny) związany z agnostycyzmem lub agnostykami
adjective

agnostyczny(informatyka, informatyczny) niezależny od platformy, na której jest uruchomiony
adjective

akutmottagning [~en ~ar] substantiv

izba przyjęć(medycyna, medyczny) oddział szpitalny, który zajmuje się przyjmowaniem pacjentów i pomocą doraźną;
noun

anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

bicie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
verb

przyznawaćverb
przydzielać coś komuś, dawać

wybijać(technologia, technika, techniczny) o przyrządach wskazywać czas, rytm, takt, tempo lub liczbę czego
verb

wybićverb
o zegarze: biciem oznajmić godzinę

anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag] verb

domyślaćverb
przewidywać coś pomimo niewystarczających danych

posądzaćverb
zarzucać komuś coś, obwiniać kogoś

przejmowaćverb
brać coś po innym właścicielu czy zwierzchniku

przypuszczaćverb
uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności

uchwalaćverb
podejmować uchwałę; postanawiać coś w wyniku obrad zbiorowych

wierzenie(rzeczownik odczasownikowy) od wierzyć
verb

wierzyćverb
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego

zatwierdzaćverb
zgadzać się oficjalnie na coś

avslagen [-slaget -slagna] adjektiv

czerstwyadjective
o chlebie nieświeży, suchy

zwietrzałyadjective
o płynach taki, który stracił pewne właściwości lotne

avslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

odrzucaćverb
wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś

barnvagn [~en ~ar] substantiv

lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie;
noun

wózek dla dzieckanoun

wózek dziecięcynoun
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;

bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar] verb

hoaxverb
fałszywa informacja pozorująca prawdziwą, aby wprowadzić w błąd odbiorcę

kantowaćverb

kiwać(przenośnie, przenośnia) oszukiwać
verb

naciągaćverb
osiągać co czyimś kosztem

oszukiwaćverb
celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry

oszukiwaćverb
doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów

oszukiwaćverb
mówić komuś nieprawdę, kłamać

12