Polsk-Svensk ordbok »
cięcie betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| cięcie (leśnictwo) wycinka chorych, zbędnych drzew noun | fjäll [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie (ogrodnictwo, ogrodniczy) przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych verb | ansa [~de ~t]verb |
| cięcie (rzeczownik odczasownikowy) od ciąć noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie (technologia, technika, techniczny) proces dzielenia materiałów na kilka części noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun | klipp [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie noun cios zadany ostrym, tnącym narzędziem | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun przecięte miejsce na ciele, rana cięta | giv [~en ~ar]substantiv |
| cesarskie cięcie (medycyna, medyczny) zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha; noun | kejsarsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie (technologia, technika, techniczny) rowek, wgłębienie na pilniku noun | hugg [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie noun | hak [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie efekt nacięcia (1.1) | |
| nacięcie noun wykonanie ostrym narzędziem przecięcia czegoś, wgłębienia, rowku, znaku | giv [~en ~ar]substantiv |
| nacięcie krocza (medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu; | |
| przecięcie miejsce, w którym coś się z czymś krzyżuje | |
| wycięcie noun czynność mająca za cel usunięcie cięciem jakiejś części z całości | avsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| wycięcie noun miejsce wycięte w czym | premiär [~en ~er]substantiv |
| zacięcie noun | svada [~n]substantiv |
