acz betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nosacz | |
| nosacz sundajski (zoologia, zoologiczny) Nasalis larvatus Wurmb, wielkonosa małpa występująca na Borneo; | |
| obcinacz narzędzie do obcinania (różnego typu) | |
| obieraczka (potocznie, potoczny) przyrząd służący do obierania warzyw ze skóry noun | potatisskalare [~n; pl. ~, best. pl. -skalarna]substantiv |
| obłączek (anatomia, anatomiczny) białawy obszar luźnej skóry w kształcie półksiężyca u nasady paznokcia; | |
| obrączka (jubilerstwo, jubilerski) (zobacz) obrączka ślubna; noun | vigselring [~en ~ar]substantiv |
| obrączka (jubilerstwo, jubilerski) ozdoba najczęściej wykonana ze szlachetnego metalu w formie kółka bez oczka noszona na palcu noun | ring [~en ~ar]substantiv |
| obrączka ślubna (jubilerstwo, jubilerski) kółko ze szlachetnego metalu, zazwyczaj bez oczka, noszone na palcu na znak zawarcia małżeństwa; noun | vigselring [~en ~ar]substantiv |
| obrączkować (botanika, botaniczny) usuwać pierścień zewnętrznych tkanek z pnia rośliny drzewiastej noun | gördel [~n gördlar]substantiv |
| obrączkować (zoologia, zoologiczny) zakładać obrączkę, znakując np. ptaki lub nietoperze verb | låta [lät, låtit, pres. låter]verb |
| ochraniacz (technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem noun | beskyddare [~n; pl. ~, best. pl. beskyddarna]substantiv |
| oczyszczacz noun urządzenie do oczyszczania | rengöringsmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen]substantiv |
| odbijacz (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) elastyczny przedmiot mocowany na nabrzeżu lub na burcie statku w celu ochrony burty przed uszkodzeniem wskutek tarcia i zgniotu; | |
| odhaczać stawiać znaczek w kształcie litery v dla potwierdzenia jakiegoś stanu lub wykonania danej czynności | |
| odkurzacz (technologia, technika, techniczny) urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika; noun | dammsugare [~n; pl. ~, best. pl. -sugarna]substantiv |
| odłączać verb | avsöndra [~de ~t]verb |
| odraczać (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin verb | bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| odsączać noun oddzielać ciecz od części stałych przez sączenie | avlopp [~et; pl. ~]substantiv |
| odsyłacz noun | länk [~en ~ar]substantiv |
| odtwarzacz (informatyka, informatyczny) program komputerowy umożliwiający odtwarzanie dźwięku lub obrazu i dźwięku | |
| odtwarzacz (technologia, technika, techniczny) urządzenie odtwarzające dźwięk lub obraz i dźwięk noun | musikant [~en ~er]substantiv |
| odtwarzacz DVD noun | DVD-spelare [~n; pl. ~, best. pl. dvd-spelarna]substantiv |
| odznaczać verb nadawać odznaczenie | inreda [-redde, -rett, -redd n. -rett, pres. -reder]verb |
| opaczny adjective | skev [~t ~a]adjektiv |
| oracz noun ten, kto orze pole | bonde [~n bönder]substantiv |
| osączarka (technologia, technika, techniczny) podstawka do samoczynnego osączania mokrych naczyń po ich umyciu noun | diskställ [~et; pl. ~]substantiv |
| otaczać rozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan) | |
| otaczać verb rozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan) | kanta [~de ~t]verb omge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| otwieracz noun przyrząd służący do otwierania, np. konserw, butelek | burköppnare [~n; pl. ~, best. pl. -öppnarna]substantiv flasköppnare [~n; pl. ~, best. pl. -öppnarna]substantiv konservöppnare [~n; pl. ~, best. pl. -öppnarna]substantiv öppnare [~n; pl. ~, best. pl. öppnarna]substantiv |
| oznaczać być oznaką | |
| oznaczać verb być oznaką | antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]verb indikera [~de ~t]verb |
| oznaczać verb wyrażać określoną treść | beteckna [~de ~t]verb betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verb innebära [-bar, -burit, pres. -bär]verb |
| oznaczać znakować, wyróżniać, robić znak | pricka [~de, ~t] |
