ton bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| antonim (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz o znaczeniu przeciwnym do danego noun | Antonym | GegenwortSubstantiv |
| antonimia phrase | die Antonymie [der Antonymie; die Antonymien]Phrase |
| antonimiczny (językoznawstwo, językoznawczy) o przeciwstawnym znaczeniu adjective | das antonym [des Antonyms; die Antonyme]Adjektiv |
| Antonin noun imię męskie | Antonin | AntoninusSubstantiv |
| Antonina noun imię żeńskie; | AntoninaSubstantiv |
| Antoniusz noun imię męskie; | AntoniusSubstantiv |
| antonomazja (językoznawstwo, językoznawczy) zastąpienie nazwy własnej osoby lub przedmiotu inną nazwą; noun | die Antonomasie [der Antonomasie; die Antonomasien]Substantiv |
| antyproton (fizyka, fizyczny) cząstka elementarna będąca antycząstką protonu; noun | das Antiproton [des Antiprotons; die Antiprotonen]Substantiv |
| antytytoniowy adjective zwalczający palenie tytoniu, przeznaczony do walki z nałogiem tytoniowym | Anti-Tabak | AntitabakAdjektiv |
| aprosdoketon (językoznawstwo, językoznawczy) dowolne zaskakujące użycie środków językowych noun | AprosdoketonSubstantiv |
| aprosdoketon (językoznawstwo, językoznawczy) figura stylistyczna polegająca na niespodziewanej podmianie słowa w znanym cytacie lub przysłowiu noun | AprosdoketonSubstantiv |
| architektoniczny (architektura, architektoniczny) związany z architekturą, tworzony dla / za pomocą architektury adjective | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten]Adjektiv |
| asyndeton (językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na łączeniu wyrazów bez spójnika; noun | das Asyndeton [des Asyndetons; die Asyndeta]Substantiv |
| atonalność noun cecha utworu, który jest atonalny | die Atonalität [der Atonalität; die Atonalitäten]Substantiv |
| atonia noun | die Atonie [der Atonie; die Atonien]Substantiv |
| autoantonim (językoznawstwo, językoznawczy) słowo posiadające dwa sprzeczne znaczenia, będące własnym przeciwieństwem noun | AutoantonymSubstantiv |
| autochton | |
| autochton noun rdzenny mieszkaniec jakiegoś terytorium | der EingeborenerSubstantiv |
| autochtoniczny adjective związany z autochtonami, dotyczący autochtonów | autochthonAdjektiv |
| autochtonka noun rdzenna mieszkanka jakiegoś terytorium | Autochthone | UreinwohnerinSubstantiv |
| autochtoński adjective | autochthonAdjektiv |
| autonaprawa noun | die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]Substantiv |
| autonomia (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) częściowa niezależność; noun | die Autonomie [der Autonomie; die Autonomien]Substantiv |
| Autonomia Palestyńska (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (potocznie, potoczny) tymczasowa struktura administracyjna zarządzająca obszarem Strefy Gazy i częścią Zachodniego Brzegu; noun | Palästinensische AutonomiebehördeSubstantiv |
| autonomiczny adjective związany z autonomią; taki, który ma autonomię | |
| autonomista phrase | der Autonomist [des Autonomisten; die Autonomisten]Phrase |
| autonomizacja phrase | die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen]Phrase |
| badminton (sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu rakietkami plastikowej lotki na boisku przedzielonym rozpiętą na pewnej wysokości siatką; noun | das Badminton [des Badminton; —]Substantiv |
| badmintonista noun gracz w badmintona | BadmintonspielerSubstantiv |
| badmintonowy (sport, sportowy) związany z badmintonem adjective | Badminton- | Federball-Adjektiv |
| Balaton (geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier; noun | der PlattenseeSubstantiv |
| baryton (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) głos męski niższy od tenoru, wyższy od basu; noun | der Bariton [des Baritons; die Baritone]Substantiv |
| baryton noun mężczyzna śpiewający barytonem (1.1) | der Bariton [des Baritons; die Baritone]Substantiv |
| bastonada (rzadki, rzadko używany) kara bicia kijami w pięty lub w plecy noun | der Stockschlag [des Stockschlag(e)s; die Stockschläge]Substantiv |
| baton (cukiernictwo) niewielki podłużny kawałek czekolady, niekiedy z dodatkami; noun | der Riegel [des Riegels; die Riegel]Substantiv |
| baton czekoladowy noun | der Schokoriegel [des Schokoriegels; die Schokoriegel]Substantiv |
| batonik noun | der Riegel [des Riegels; die Riegel]Substantiv |
| bentoniczny phrase | das benthal [des Benthals; —]Phrase |
| beton (budownictwo) materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących; noun | der Beton [des Betons; die Betons, die Betone]Substantiv |
| beton partyjny (potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii noun | BauhelmSubstantiv |
