pas bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| pasztet (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się mieli i zwykle zapieka noun | die Pastete [der Pastete; die Pasteten]Substantiv |
| pasztet (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) brzydka dziewczyna noun | hässliches EntleinSubstantiv |
| pasztet (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kłopotliwa sytuacja noun | Salat | SchlamasselSubstantiv |
| pasztet strasburski (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasztet z otłuszczonych wątróbek gęsich lub kaczych, specjalność kuchni francuskiej; noun | Foie Gras | GänseleberpasteteSubstantiv |
| pasztetowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób wędliniarski, głównie do smarowania kanapek; pasztet z podrobów i resztek mięsnych w formie kiełbasy; noun | die Leberwurst [der Leberwurst; die Leberwürste]Substantiv |
| paszto (językoznawstwo, językoznawczy) język Pasztunów; noun | Afghanisch | Pashto | Sprache die AfghanSubstantiv |
| Pasztun (etnografia, etnograficzny) członek głównej grupy etnicznej Afganistanu i Pakistanu, mówiący językiem paszto noun | PaschtuneSubstantiv |
| Pasztunistan (etnografia, etnograficzny) (geografia, geograficzny) region w Azji Środkowej zamieszkiwany przez Pasztunów; noun | PakhtunistanSubstantiv |
| pasztuński adjective związany z Pasztunami | das paschtunischAdjektiv |
| pasztunwali | |
| antypast | |
| apastron | |
| apasz (przestarzałe, przestarzały) ktoś należący do przestępczego półświatka, w szczególności paryskiego noun | der Apache [des Apachen; die Apachen]Substantiv |
| apaszka noun rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty); | das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher]Substantiv |
| australijski pies pasterski (kynologia, kynologiczny) rasa psów należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających; noun | Australian Cattle DogSubstantiv |
| bajpas phrase | der Bypass [des Bypass(es); die Bypässe]Phrase |
| blindpasażer | |
| brać nogi za pas verb uciekać, zwykle ze strachu przed czymś | Hals über KopfVerb |
| buspas noun pas ruchu dla autobusów | die Busspur [der Busspur; die Busspuren]Substantiv |
| by-pass phrase | der Bypass [des Bypass(es); die Bypässe]Phrase |
| chwyt poniżej pasa noun posunięcie niezgodne z przyjętymi normami etycznymi, postępek nieszlachetny, nieetyczny | die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten]Substantiv |
| cios poniżej pasa noun posunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś | der Tiefschlag [des Tiefschlag(e)s; die Tiefschläge]Substantiv |
| dopaść verb | erwischen [erwischte; hat erwischt]Verb |
| dopasowywać verb dobierać do siebie części, aby stanowiły właściwą całość | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Verb |
| dopasowywać verb nastrajać się do kogoś lub czegoś | adaptiertVerb |
| dopasowywać verb układać coś na czymś, aby dobrze przylegało | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Verb |
| dopasowywać verb zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| dostać zapaści verb | kollabieren [kollabierte; ist kollabiert]Verb |
| dostawać zapaści verb | kollabieren [kollabierte; ist kollabiert]Verb |
| duszpasterski adjective związany z duszpasterstwem | der Krummstab [des Krummstab(e)s; die Krummstäbe]Adjektiv |
| duszpasterstwo noun zorganizowana działalność Kościoła, polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii; | die Seelsorge [der Seelsorge; —]Substantiv |
| duszpasterz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny, któremu powierzono obowiązki względem grupy wiernych noun | Priester | SeelsorgerSubstantiv |
| duszpasterzowanie noun działalność duszpasterza, upowszechnianie zasad wiary i sprawowanie liturgii | der Krummstab [des Krummstab(e)s; die Krummstäbe]Substantiv |
| elektryczny pastuch (rolnictwo, rolniczy) ogrodzenie pod niskim napięciem, wykorzystywane na pastwiskach do zabezpieczania przed wychodzeniem zwierząt hodowlanych poza jego teren; noun | ElektrozaunSubstantiv |
| faux pas noun nieumyślne naruszenie niepisanych reguł danej społeczności | der Fauxpas [des Fauxpas; die Fauxpas]Substantiv |
| gospodarka pasieczna (pszczelarstwo, pszczelarski) ogół metod, technologii, środków i sprzętu, jakich pszczelarz używa przy pracy z pszczołami noun | die BetriebsweiseSubstantiv |
| impas noun zastój, matnia | der Holzweg [des Holzweg(e)s; die Holzwege]Substantiv |
| jedwabna apaszka noun | das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher]Substantiv |
| kod paskowy noun | der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
| Kompas (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; noun | die Pyxis [der Pyxis; die Pyxiden]Substantiv |
