pas bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| pasieka (pszczelarstwo, pszczelarski) teren z ustawionymi ulami; noun | Bienenstand | ImkereiSubstantiv |
| pasierb noun syn męża lub żony pochodzący z wcześniejszego małżeństwa | der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne]Substantiv |
| pasierbica noun córka małżonka z innego małżeństwa | die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter]Substantiv |
| pasikonik (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) zwykle zielony, skoczny owad; noun | LaubheuschreckeSubstantiv |
| pasikonik zielony | |
| pasja noun gniew | die Wut [der Wut; —]Substantiv |
| pasja noun silne zainteresowania, zamiłowanie | Leidenschaft | PassionSubstantiv |
| pasjans (termin karciany) rodzaj jednoosobowej gry karcianej polegająca na układaniu w odpowiedni sposób talii kart na stole; noun | die Patience [der Patience; die Patiencen]Substantiv |
| pasjonujący adjective szczególnie ciekawy, wyjątkowo interesujący | aufregendAdjektiv |
| paskal (metrologia, metrologiczny) (fizyka, fizyczny) jednostka ciśnienia w układzie SI; noun | der Pascal [des Pascals; die Pascals, die Pascal]Substantiv |
| paskudny adjective zły, przykry, nieznośny | fiesAdjektiv |
| pasmajtki (potocznie, potoczny) majtki z pasem do pończoch noun | MiederhöschenSubstantiv |
| pasmanteria noun sklep z odzieżowymi elementami wykończeniowymi | KurzwarengeschäftSubstantiv |
| pasmanteria noun wyroby włókiennicze służące do obszywania i wykańczania odzieży (frędzle, wstążki, lamówki, tasiemki) | KurzwarenSubstantiv |
| pasmanteryjny adjective dotyczący pasmanterii | Kurzwaren-Adjektiv |
| pasmo (fizyka, fizyczny) przedział (częstotliwości, energii, czasu) noun | FrequenzspektrumSubstantiv |
| pasmo (geografia, geograficzny) grupa gór, wzniesień o wydłużonym kształcie; noun | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Substantiv |
| pasmo (przenośnie, przenośnia) wiele następujących po sobie zdarzeń noun | die Fernsehserie [der Fernsehserie; die Fernsehserien]Substantiv |
| pasmo noun fragment powierzchni w postaci długiego pasa | Streifen [streifte; hat/ist gestreift]Substantiv |
| pasmo noun szereg nici, włosów itp. tworzących jakąś całość | FlußSubstantiv |
| pasmo górskie noun | das Gebirge [des Gebirges; die Gebirge]Substantiv |
| paśnik noun | die Raufe [der Raufe; die Raufen]Substantiv |
| paso doble (choreografia, choreograficzny) żywy taniec hiszpański; noun | Paso DobleSubstantiv |
| pasować (termin karciany) wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas” verb | passen [passte; hat gepasst]Verb |
| pasować verb być odpowiednim do czyichś potrzeb | passen [passte; hat gepasst]Verb |
| pasować verb być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się | passen [passte; hat gepasst]Verb |
| pasować verb przypadać do gustu | passen [passte; hat gepasst]Verb |
| pasować jak pięść do oka | |
| pasożyt (biologia, biologiczny) organizm żerujący na innym organizmie, zazwyczaj ze szkodą dla swego żywiciela; noun | Parasit | SchmarotzerSubstantiv |
| pasożyt (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba wykorzystująca innych dla osiągnięcia własnych korzyści noun | Schmarotzer | ParasitSubstantiv |
| pasożytnictwo noun negatywny typ zależności między żywicielem a pasożytem, gdy pasożyt żyje kosztem gospodarza i działa na jego szkodę, równocześnie nie mogąc bez niego utrzymać się przy życiu | der Parasitismus [des Parasitismus; —]Substantiv |
| pasożytniczy (biologia, biologiczny) dotyczący pasożytów adjective | parasitär | Schmarotzer- | parasitisch | schmarotzerhaftAdjektiv |
| pasożytować (biologia, biologiczny) żyć kosztem innego organizmu, nie uśmiercając go gwałtownie lub wcale verb | schmarotzen [schmarotzte; hat schmarotzt]Verb |
| pasożytować (przenośnie, przenośnia) żyć cudzym kosztem verb | schmarotzen [schmarotzte; hat schmarotzt]Verb |
| passé adjective przebrzmiały, już niemodny | veraltet; altmodischAdjektiv |
| passus (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fragment tekstu, wyjątek z jakiejś książki, zazwyczaj jakiś szczególny noun | der Passus [des Passus; die Passus]Substantiv |
| pasta noun substancja o stałej, ale kleistej konsystencji; coś, czym można smarować | Paste | ZahnpasteSubstantiv |
| pasta do butów (chemia, chemiczny) półpłynna substancja służąca do nabłyszczania, impregnacji i poprawiania wyglądu obuwia; noun | Schuhcreme | Schuhpaste | SchuhwichseSubstantiv |
| pasta do zębów (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej; noun | Zahnpaste | ZahnpastaSubstantiv |
| pastel (sztuka) obraz namalowany pastelami (1.1) noun | PastellbildSubstantiv |
