Polnisch | Deutsch |
---|---|
owad (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł; noun | das Insekt [des Insekt(e)s; die Insekten]Substantiv |
owadoznawstwo noun | die Insektenkunde [der Insektenkunde; —]Substantiv |
owadożer palmowy (ornitologia, ornitologiczny) Polyboroides typus, gatunek ptaka drapieżnego; noun | HöhlenweiheSubstantiv |
owadożerca noun zwierzę lub roślina żywiąca się owadami | der Insektenfresser [des Insektenfressers; die Insektenfresser]Substantiv |
owadożerne noun | der Insektenfresser [des Insektenfressers; die Insektenfresser]Substantiv |
owadożerny (zoologia, zoologiczny) żywiący się owadami adjective | insektenfressendAdjektiv |
owadzi adjective charakterystyczny dla owada; dotyczący, odnoszący się do owada | das Insekt [des Insekt(e)s; die Insekten]Adjektiv |
domek dla owadów | |
doprowadzać verb | herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]Verb |
doprowadzać verb powodować jakiś stan | die Brust [der Brust; die Brüste]Verb |
doprowadzać verb przywodzić kogoś/coś w określone miejsce | die Ader [der Ader; die Adern]Verb |
doprowadzić verb | herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]Verb |
doprowadzić kogoś do szału | |
hotel dla owadów | |
kowadełko (anatomia, anatomiczny) jedna z trzech kosteczek słuchowych u ssaków; noun | der Amboss [des Ambosses; die Ambosse]Substantiv |
Kowadło (geografia, geograficzny) szczyt na południowym krańcu Gór Złotych; noun | SchmiedekoppeSubstantiv |
kowadło (technologia, technika, techniczny) ciężka, stalowa podstawa, na której kładzie się obrabiany przedmiot w trakcie kucia ręcznego; noun | der Amboss [des Ambosses; die Ambosse]Substantiv |
między młotem a kowadłem (związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami adverb | in der ZwickmühleAdverb |
odprowadzanie noun | die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]Substantiv |
odprowadzać verb iść z kimś, stanowiąc eskortę | begleiten [begleitete; hat begleitet]Verb |
odprowadzać verb towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś | anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ)Verb |
odprowadzać do domu verb | heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb |
odprowadzić verb | abduzieren [abduzierte; hat abduziert]Verb |
odprowadzić do domu verb | heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb |
osoba prowadząca sprawę noun | der Sachbearbeiter [des Sachbearbeiters; die Sachbearbeiter]Substantiv |
osoba przeprowadzająca dezynsekcję noun | der Kammerjäger [des Kammerjägers; die Kammerjäger]Substantiv |
poprowadzić (architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
poprowadzić (geometria) narysować linię verb | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
poprowadzić verb pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca | führen [führte; hat geführt]Verb |
poprowadzić verb zająć się kierowaniem pojazdem | lenken [lenkte; hat gelenkt]Verb |
poprowadzić verb zająć się przewodniczeniem czegoś | leiten [leitete; hat geleitet]Verb |
prowadzenie (rzeczownik odczasownikowy) od prowadzić noun | die Führung [der Führung; die Führungen]Substantiv |
prowadzenie wojny noun | die Kriegsführung [der Kriegsführung; die Kriegsführungen]Substantiv |
prowadzić (choreografia, choreograficzny) w tańcu: kierować partnerką verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
prowadzić (sport, sportowy) także (przenośnie, przenośnia) być pierwszym w trakcie wyścigu verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
prowadzić verb być czyimś przewodnikiem, kierować kogoś do jakiegoś miejsca | führen | leitenVerb |
prowadzić verb kierować czymś, być inicjatorem, organizatorem czegoś; wykonywać coś | führen [führte; hat geführt]Verb |
prowadzić verb kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem) | führen | fahrenVerb |
prowadzić verb tworzyć skutek czegoś | führen [führte; hat geführt]Verb |
prowadzić na pasku phrase | bevormunden [bevormundete; hat bevormundet]Phrase |