führung bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
die Führung [der Führung; die Führungen] Substantiv	dyrekcja(administracja) władze okręgu administracyjnego bezpośrednio zależnego od ministerstwa noun prowadzenie(rzeczownik odczasownikowy) od prowadzić noun przywództwonoun przewodzenie kimś lub czymś zarządnoun zespół ludzi uprawnionych do kierowania działalnością instytucji zarządzanienoun sprawowanie nad czymś zarządu
Führung \| Kommando Substantiv	dowództwonoun stanowisko i władza dowódcy
Amtseinführung \| Inauguration Substantiv	inauguracja(zwłaszcza) (dawniej, dawny) uroczystość mianowania kogoś na wysokie stanowisko ((na przykład) koronacja) noun
das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv	cudzysłównoun każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych;
Aufführung \| Vorstellung Substantiv	przedstawienienoun występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko
die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen] Substantiv	dopełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać noun stracenienoun egzekucja, wykonanie kary śmierci; (także, też) kara śmierci wykonanienoun jakość efektu tej czynności wykonanienoun sposób zagrania, zaśpiewania danego utworu, sztuki wypełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać noun wypełnienie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełnić noun wytłumaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od wytłumaczyć noun
die Einführung [der Einführung; die Einführungen] Substantiv	wprowadzenienoun podstawowe informacje z jakiejś dziedziny wprowadzenienoun wstęp, prolog ((na przykład) w utworze literackim) wstępnoun w tytułach książek i nazwach wykładów: podstawowe zagadnienia
die Entführung [der Entführung; die Entführungen] Verb	unosićverb zabierać kogoś, coś ze sobą; uchodzić z kimś, z czymś; zagarniać coś z sobą, porywać, ponieść, przenosić, zanosić na inne miejsce
die Entführung [der Entführung; die Entführungen] Substantiv	uprowadzenienoun
Entführung \| Kidnapping Substantiv	porwanienoun działanie podjęte w celu uprowadzenia kogoś lub czegoś; wywiezienie kogoś lub czegoś, a następnie przetrzymywanie (często w ukryciu)
Erstaufführung \| Premiere Substantiv	premiera(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) pierwsze publiczne przedstawienie utworu, zwłaszcza scenicznego lub filmu; uroczystość związana z tym przedstawieniem noun
die Fortführung [der Fortführung; die Fortführungen] Adjektiv	dalszyadjective odległy, niebędący najbliższym
Fortsetzung \| Fortführung Substantiv	kontynuacjanoun dalsze trwanie czegoś lub następna część czegoś albo jakiejś działalności
führend \| Führer- \| Führungs- Adjektiv	przewodniadjective przewodzący komu
die Geschäftsführung [der Geschäftsführung; die Geschäftsführungen] Substantiv	kierownictwonoun zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.
die Kriegsführung [der Kriegsführung; die Kriegsführungen] Substantiv	prowadzenie wojnynoun
Leitung \| Führung \| Vorsitz Substantiv	przewodnictwonoun rola przewodniczenia, kierowania czymś
Menschenführung	przywództwo
die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen] Phrase	przedstawienie teatralnephrase wystawienie sztukiphrase
die Unterführung [der Unterführung; die Unterführungen] Substantiv	przejście podziemnenoun budowla zapewniająca możliwość przejścia pod szlakiem komunikacyjnym;
die Überführung [der Überführung; die Überführungen] Substantiv	kładkanoun przejście dla pieszych nad jezdnią lub torami

↑

führung bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten