Polnisch | Deutsch |
---|---|
spokojność (przestarzałe, przestarzały) życie bez wojny, pokojowe warunki życia noun | die Stille [der Stille; —]Substantiv |
spokojny adjective niedoznający i niepokazujący silnych uczuć | ruhig | stillAdjektiv |
sprowokować verb | hinreißen [riss hin; hat hingerissen]Verb |
średnio-wysoko-niemiecki noun historyczna forma języka niemieckiego (język średnio-wysoko-niemiecki); | das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —]Substantiv |
środek lokomocji | |
srokosz (ornitologia, ornitologiczny) Lanius excubitor, popielatoczarny ptak występujący na półkuli północnej; noun | Nördlicher RaubwürgerSubstantiv |
staro-wysoko-niemiecki phrase | das Althochdeutsch [des Althochdeutsch/Hochdeutschs; —]Phrase |
stopa okopowa (medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych; noun | Immersionsfuß | SchützengrabenfußSubstantiv |
stopień szerokości geograficznej phrase | der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade]Phrase |
strzelba potokowa (ichtiologia, ichtiologiczny) Phoxinus phoxinus Linnaeus, ryba rzeczna o wrzecionowatym ciele, żyjąca stadnie w płytkich wodach; noun | die Elritze [der Elritze; die Elritzen]Substantiv |
szeroko adverb na określony wymiar w poprzek | breit [breiter; am breitesten]Adverb |
szeroko adverb rozlegle wszerz, na dużą odległość w poprzek | breit [breiter; am breitesten]Adverb |
szeroko rozpowszechniony phrase | weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten]Phrase |
szerokopasmowy (elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem adjective | breitbandigAdjektiv |
szerokość (geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna noun | die Breite [der Breite; die Breiten]Substantiv |
szerokość noun poprzeczny wymiar obiektu | Breite | WeiteSubstantiv |
szerokość geograficzna (geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika; noun | geographische BreiteSubstantiv |
szerokość połówkowa (matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; noun | HalbwertsbreiteSubstantiv |
sześciopokojowy adjective z sześcioma pokojami | Sechs-Zimmer-Adjektiv |
szokować verb wzbudzać szok, skrajne zadziwiać lub bulwersować, dziwić, wstrząsać | schockieren [schockierte; hat schockiert]Verb |
temperatura pokojowa (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza; noun | Zimmertemperatur | RaumlufttemperaturSubstantiv |
tłokowy adjective od: tłok (tylko w znaczeniu: „element maszyny, który przyjmuje nacisk lub wywiera go na gaz, ciecz lub inną substancję, przekazując do niej lub odbierając od niej energię”) | PerinetventilAdjektiv |
toko (ornitologia, ornitologiczny) ptak posiadający duży dziób z rodziny dzioborożców; noun | NashornvogelSubstantiv |
tokofobia (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) lęk przed ciążą i/lub porodem noun | Schwangerschaftsphobie | TokophobieSubstantiv |
tokowisko (łowiectwo, łowiecki) (ornitologia, ornitologiczny) miejsce zbiorowych toków ptasich noun | BalzplatzSubstantiv |
traktat pokojowy noun | der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge]Substantiv |
trampkokorek noun | der Fußballschuh [des Fußballschuh(e)s; die Fußballschuhe]Substantiv |
trzeba spokojnie odczekać | |
tukan toko | |
ul wielokorpusowy (pszczelarstwo, pszczelarski) konstrukcja służąca jako pomieszczenie dla pszczół składająca się z pojedynczych elementów noun | Magazin | MagazinbeuteSubstantiv |
ulokować verb | unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]Verb |
upokorzenie noun wywołane przez kogoś odczucie urażonej ambicji, poniżenia oraz wstydu | Demütigung | ErniedrigungSubstantiv |
uspokoiciel (dawniej, dawny) ten, kto uspokaja, uspokajający noun | BeruhigerSubstantiv |
Wasza Wysokość noun zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej | Euer MajestätSubstantiv |
wątrobowokomórkowy (medycyna, medyczny) dotyczący komórek wątroby adjective | Leber-Adjektiv |
widokówka noun karta pocztowa z widokiem krajobrazu, miasta lub zabytku; | die Ansichtskarte [der Ansichtskarte; die Ansichtskarten]Substantiv |
wielokolumnowy (drukarstwo, drukarski) taki, który składa się z wielu kolumn adjective | mehrspaltigAdjektiv |
wielokomórkowy (biologia, biologiczny) składający się z wielu komórek adjective | vielzelligAdjektiv |
wieża do skoków noun | der Sprungturm [des Sprungturm(e)s; die Sprungtürme]Substantiv |
wnieść do protokołu verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |