Polnisch | Deutsch |
---|---|
pokój (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pakt kończący wojnę noun | Frieden | FriedeSubstantiv |
pokój (przestarzałe, przestarzały) spokój noun | Frieden | Ruhe | FriedeSubstantiv |
pokój (turystyka, turystyczny) pomieszczenie wynajęte w hotelu noun | das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer]Substantiv |
pokój dwuosobowy noun pokój przeznaczony dla dwóch osób, najczęściej z jednym łóżkiem | das Doppelzimmer [des Doppelzimmers; die Doppelzimmer]Substantiv |
pokój dziecinny noun | das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer]Substantiv |
pokój gościnny noun w domku, w rezydencji: dodatkowy pokój dla ewentualnych gości, którzy zdecydują się przenocować | das Gästezimmer [des Gästezimmers; die Gästezimmer]Substantiv |
pokój gościnny noun w mieszkaniu: duży pokój, salon | das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]Substantiv |
pokój jednoosobowy noun pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem | das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer]Substantiv |
pokój na poddaszu noun | das Dachzimmer [des Dachzimmers; die Dachzimmer]Substantiv |
pokój nauczycielski (edukacja, edukacyjny) pomieszczenie na terenie szkoły zarezerwowane dla nauczycieli noun | das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer]Substantiv |
pokój światowy noun | der Weltfrieden [des Weltfriedens; —]Substantiv |
Pokojowa Nagroda Nobla noun Nagroda Nobla przyznawana przez Norweski Komitet Noblowski za działalność na rzecz światowego pokoju; | der Friedensnobelpreis [des Friedensnobelpreises; die Friedensnobelpreise]Substantiv |
pokojowiec (historia, historyczny, historycznie) służący dworski noun | die Begleiterin [der Begleiterin; die Begleiterinnen]Substantiv |
pokojówka (hotelarstwo) pracownica hotelu odpowiedzialna za sprzątanie pokoi noun | Zimmerfrau | ZimmermädchenSubstantiv |
pokojowy adjective dotyczący porozumienia lub zgody | friedlich [friedlicher; am friedlichsten]Adjektiv |
pokolenie noun członkowie rodziny, będący mniej więcej w tym samym wieku i pełniący te same funkcje (dziadkowie, rodzice, dzieci) | die Generation [der Generation; die Generationen]Substantiv |
pokolenie noun grupa ludzi lub zwierząt będących mniej więcej w tym samym wieku | die Generation [der Generation; die Generationen]Substantiv |
pokolenie noun grupa ludzi żyjących w tych samych czasach, będących świadkami podobnych wydarzeń | die Generation [der Generation; die Generationen]Substantiv |
pokolorować verb | anstreichen [strich an; hat angestrichen]Verb |
pokonać verb | besiegen [besiegte; hat besiegt]Verb |
pokończyć verb | beenden [beendete; hat beendet]Verb |
pokonywać verb odnosić zwycięstwo nad kimś | besiegen [besiegte; hat besiegt]Verb |
pokonywać verb radzić sobie z jakimiś przeszkodami, dalekim dystansem | überwinden [überwand; hat überwunden]Verb |
pokora noun świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom | Bescheidenheit | DemutSubstantiv |
pokornie adverb w sposób pokorny | demütig [demütiger; am demütigsten]Adverb |
pokorny adjective nie wywyższający się, skromny | |
pokos (rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) pas, wał skoszonej roślinności, zwykle trawy lub zboża; noun | die Schwade [der Schwade; die Schwaden]Substantiv |
północnokoreański adjective odnoszący się do Korei Północnej | nordkoreanischAdjektiv |
południowokoreański adjective odnoszący się do Korei Południowej, państwa na Półwyspie Koreańskim | südkoreanisch [südkoreanischer; am südkoreanischsten]Adjektiv |
potokowy adjective dotyczący potoku, związany z potokiem | der Fluss [des Flusses; die Flüsse]Adjektiv |
Prokopjewsk (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w azjatyckiej części Rosji, w obwodzie kemerowskim, nad Abą; noun | ProkopjewskSubstantiv |
prorokować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mówić proroctwa verb | prophezeien [prophezeite; hat prophezeit]Verb |
protokół noun sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał; | das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]Substantiv |
protokolant noun osoba, która sporządza protokół ze spotkania, rozprawy itp. | der Protokollant [des Protokollanten; die Protokollanten]Substantiv |
protokołować verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
prowokować verb podburzać do czegoś | provozieren [provozierte; hat provoziert]Verb |
prowokować verb wywoływać | provozieren [provozierte; hat provoziert]Verb |
przedpokój noun pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń | Vorraum | VorzimmerSubstantiv |
przymykać oko verb nie reagować na czyjeś złe działanie; udawać, że się nie widzi; zezwalać komuś na robienie czegoś złego poprzez niekaranie go | wegschauenVerb |
pseudokod (informatyka, informatyczny) sposób zapisu algorytmu w sposób czytelny dla człowieka, zwykle z zachowaniem struktury właściwej językom programowania; noun | PseudocodeSubstantiv |