Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

oko bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
mieć oczy szeroko otwarte verb
dokładnie obserwować

achten [achtete; hat geachtet]Verb

mikrokomputer (informatyka, informatyczny) komputer do użytku personalnego
noun

MikrorechnerSubstantiv

mikrokosmos noun

der Mikrokosmos [des Mikrokosmos; —]Substantiv

okos (lekceważąco, lekceważący) o dorastającym chłopcu
noun

Junge werfenSubstantiv

model powłokowy

Schalenmodell

Morskie Oko (geografia, geograficzny) największe jezioro Tatr;
noun

Fischsee | MeeraugeSubstantiv

na oko (potocznie, potoczny) mniej więcej, w przybliżeniu
adverb

Pi mal DaumenAdverb

nerw wzrokowy phrase

der Sehnerv [des Sehnerv(e)s; die Sehnerven]Phrase

niech odpoczywa w pokoju (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę
interjection

er ruhe in Frieden | möge er in Frieden ruhenInterjection

niedokonany (gramatyka) opisujący czynność trwającą lub powtarzającą się
adjective

imperfektivAdjektiv

niedokończony adjective
nie doprowadzony do końca, nie mający zakończenia

unvollendetAdjektiv

nieparzystokopytny phrase

der Unpaarhufer [des Unpaarhufers; die Unpaarhufer]Phrase

niepokoverb

ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)Verb

niepokoverb
mieć obawy, martwić się

beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt]Verb

niepokoverb
wzbudzać niepokój, martwić

stören [störte; hat gestört]Verb

niepokój noun
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]Substantiv

niepokojący adjective
wzbudzający niepokój; zakłócający spokój

beunruhigend | besorgniserregendAdjektiv

niepokonany adjective

unbesiegbarAdjektiv

niespokojnica (dawniej, dawny) kobieta niespokojna, kłótliwa
noun

Zänterin | unruhig WeibSubstantiv

niespokojnik (dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój
noun

Unruhestifter | Zänter | unruhiger KopfSubstantiv

niespokojność noun
brak spokoju w życiu publicznym, zamieszki, rozruchy

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]Substantiv

niespokojność noun
niepokój, zaniepokojenie, zdenerwowanie

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]Substantiv

niespokojny adjective
będący ciągle w ruchu, wciąż podejmujący nowe działania

fahrig | wirrAdjektiv

niespokojny adjective
nerwowy

ruhelosAdjektiv

niespokojny adjective
pełen niepokoju, zamętu, niebezpieczeństw

stürmisch | unruhigAdjektiv

niespokojny adjective
przejęty niepokojem, lękiem, troską

besorgt | beunruhigtAdjektiv

obiadokolacja noun
posiłek o charakterze obiadu spożywany w porze kolacji

das Futter [des Futters; —, die Futter]Substantiv

obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości;
noun

das Weitwinkelobjektiv [des Weitwinkelobjektivs; die Weitwinkelobjektive]Substantiv

Ocean Spokojny (oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi;
noun

Pazifischer Ozean | Stiller Ozean | Pazifik | Großer OzeanSubstantiv

odwłokowy (zoologia, zoologiczny) związany z odwłokiem, dotyczący odwłoka
adjective

Abdominal | abdominalAdjektiv

ofiara spokojna (dawniej, dawny) ofiara dziękczynna, ofiara pojednania
noun

das DankopferSubstantiv

Orinoko (geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Południowej w Wenezueli i Kolumbii;
noun

OrinokoSubstantiv

orzech kokosowy noun

die Kokosnuss [der Kokosnuss; die Kokosnüsse]Substantiv

parzystokopytne (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Artiodactyla Owen, rząd ssaków łożyskowych, posiadających dwa wyraźnie większe palce – trzeci i czwarty – zakończone racicami;
noun

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher)Substantiv

parzystokopytny (zoologia, zoologiczny) mający parzystą liczbę palców zwieńczonych kopytami
adjective

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher)Adjektiv

pi razy oko (potocznie, potoczny) w przybliżeniu, około
adverb

Pi mal Daumen | Pi mal SchnauzeAdverb

pokoik (zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie)
noun

der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv

pokoik noun

die Stube [der Stube; die Stuben]Substantiv

pokój (budownictwo) część mieszkania, izba
noun

Zimmer | RaumSubstantiv

pokój (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
noun

Frieden | FriedeSubstantiv

2345