Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

oko bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
blokować verb
uniemożliwiać ruch

abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb

blokować verb
uniemożliwiać wykonanie czegoś

abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb

Boko Haram (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nigeryjska islamistyczna sekta bojówkarska domagająca się wprowadzenia szariatu;
noun

Boko HaramSubstantiv

bokobrody noun

die KotelettenSubstantiv

choroba lokomocyjna (medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu;
noun

die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]Substantiv

choroba wysokościowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu;
noun

Höhenkrankheit | D’Acosta-KrankheitSubstantiv

cokół (sztuka) podstawa pomnika czy rzeźby
noun

der Sockel [des Sockels; die Sockel]Substantiv

cokolwiek pronoun
jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz

irgendwasPronomen

czasownik dokonany (gramatyka) czasownik, który opisuje czynność, o której z kontekstu wiadomo, że jest zakończona
noun

perfektives VerbSubstantiv

czasownik niedokonany (gramatyka) czasownik, który opisuje czynność, o której z kontekstu nie wiadomo, czy jest zakończona
noun

imperfektives VerbSubstantiv

czego oko nie widzi, tego sercu nie żal łatwo znieść stratę, o której się nic nie wie

aus den Augen, aus dem Sinn

czterokołowy adjective
taki, który ma cztery koła

vierrädrigAdjektiv

dialekt wysokopruski

Hochpreußisch

dla świętego spokoju (potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania
adverb

um des lieben Friedens willenAdverb

dokonać verb
wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny

erschaffen | verwirklichenVerb

dokonać verb
zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność

vollenden | abschließenVerb

dokonać fuzji verb

fusionieren [fusionierte; hat fusioniert]Verb

dokonanie noun
osiągnięcie, sukces

die Errungenschaft [der Errungenschaft; die Errungenschaften]Substantiv

dokonany (gramatyka) opisujący czynność, która się zakończyła
adjective

perfektivAdjektiv

dokończyć verb

beenden [beendete; hat beendet]Verb

dokonywać verb

abschreiten [schritt ab; ist abgeschritten]Verb

dookoła adverb
ze wszystkich stron punktu położonego w środku

herumAdverb

duży pokój noun
zazwyczaj największy i najbardziej reprezentacyjny pokój w mieszkaniu służący jako pokój gościnny lub salon

das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]Substantiv

epokowy (książkowy) mający ogromne znaczenie z punktu widzenia następstw
adjective

epochal [epochaler; am epochalsten]Adjektiv

epokowy adjective

bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten]Adjektiv

ewokować (książkowy) wywoływać
verb

das hervorrufenVerb

facebookowicz (informatyka, informatyczny) (socjologia, socjologiczny) użytkownik Facebooka
noun

Facebook-NutzerSubstantiv

fajka pokoju noun
symbol pogodzenia się, pojednania

die Friedenspfeife [der Friedenspfeife; die Friedenspfeifen]Substantiv

fotokopia (biurowość, biurowy) kopia dokumentu, druku, rękopisu itp. uzyskana techniką fotograficzną
noun

die Fotokopie [der Fotokopie; die Fotokopien]Substantiv

głęboko adverb
daleko w głębi

tief | zutiefstAdverb

głębokość noun
odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza

die Tiefe [der Tiefe; die Tiefen]Substantiv

góry średniej wysokości noun

das Mittelgebirge [des Mittelgebirges; die Mittelgebirge]Substantiv

hipokorystyk (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz pieszczotliwy;
noun

HypokoristikumSubstantiv

hipokorystykum

Hypokoristikum

izokoszta (ekonomia, ekonomiczny) linia obrazująca wszystkie kombinacje dwóch czynników wytwórczych, których koszt całkowity jest taki sam;
noun

Isokostengerade | IsokostenlinieSubstantiv

jednokolorowy adjective
mający jeden kolor

einfarbig | uniAdjektiv

jednokomórkowiec (biologia, biologiczny) organizm składający się tylko z jednej komórki
noun

der Einzeller [des Einzellers; die Einzeller]Substantiv

jednokomórkowy (biologia, biologiczny) składający się z jednej komórki
adjective

einzelligAdjektiv

jednokondygnacyjny adjective
taki, który ma tylko jedną kondygnację

eingeschossigAdjektiv

język średnio-wysoko-niemiecki noun

das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —]Substantiv

123