Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

lew bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
Lew (astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) piąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 lipca do 22 (23) sierpnia;
noun

der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu)Substantiv

Lew (astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną;
noun

der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu)Substantiv

lew (jednostka monetarna) bułgarska jednostka monetarna; 100 stotinek;
noun

der Lew [des Lew(s); die Lewa]Substantiv

lew (zoologia, zoologiczny) Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
noun

Löwe | LöwinSubstantiv

lew (zoologia, zoologiczny) samiec lwa (1.1)
noun

der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu)Substantiv

lew afrykański (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Panthera leo Linnaeus, mięsożerny gatunek ssaka lądowego z rodziny kotowatych;
noun

der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)Substantiv

lew afrykański (zoologia, zoologiczny) ssak z gatunku lwów afrykańskich (1.1)
noun

der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)Substantiv

lew salonowy noun

der Salonlöwe [des Salonlöwen; die Salonlöwen]Substantiv

lewa (termin karciany) karty wzięte przez gracza na jednym etapie rozgrywki
noun

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv

lewa burta adverb

Backbord (Verwandte Form: backbords)Adverb

lewa ręka adjective

LinkeAdjektiv

lewacki adjective
związany z lewactwem, dotyczący lewactwa

LinkeAdjektiv

lewada noun
figura ujeżdżeniowa, polegająca na uniesieniu przednich nóg konia, przenosząc w ten sposób cały ciężar na zgięte tylne;

MezairSubstantiv

lewak (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba o skrajnie lewicowych poglądach
noun

LinkeSubstantiv

Lewant (książkowy) (geografia, geograficzny) określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego (Syria, Jordania, Liban, Izrael oraz Autonomia Palestyńska);
noun

die Levante [der Levante; —]Substantiv

lewantyński (geografia, geograficzny) związany z Lewantem, dotyczący Lewantu
adjective

levantinischAdjektiv

lewar (technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
noun

der Heber [des Hebers; die Heber]Substantiv

lewar(ek) noun

der Wagenheber [des Wagenhebers; die Wagenheber]Substantiv

lewarek (technologia, technika, techniczny) (mechanika) niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
noun

der Heber [des Hebers; die Heber]Substantiv

lewatywa (medycyna, medyczny) zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia;
noun

das Klistier [des Klistiers; die Klistiere]Substantiv

Lewi (biblijny) postać biblijna, protoplasta lewitów;
noun

LeviSubstantiv

lewica (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie na ogół sił politycznych dążących do zmian polityczno-ustrojowych, społecznych i gospodarczych, przeciwstawiających się tzw. tradycyjnemu porządkowi społecznemu, przeciwieństwo prawicy;
noun

LinkeSubstantiv

lewicowiec (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik lewicy
noun

LinkeSubstantiv

lewicowy (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z lewicą, właściwy lewicy, charakterystyczny dla idei lewicy
adjective

linkeAdjektiv

lewirat (etnografia, etnograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwyczajowe prawo małżeńskie nakazujące poślubienie wdowy przez brata lub nawet przez spadkobiercę jej zmarłego męża (nawet jeśli jest żonaty), w celu zapewnienia ciągłości rodu, obowiązujące u ludów Azji (Arabów, Hindusów, Mongołów) oraz plemion afrykańskich;
noun

LeviratSubstantiv

lewita (biblijny) pomocnik kapłanów w świątyni jerozolimskiej;
noun

der Levit [des Leviten; die Leviten]Substantiv

lewitacja (fizyka, fizyczny) unoszenie się dzięki oddziaływaniu sił równoważących siłę grawitacji;
noun

die Levitation [der Levitation; die Levitationen]Substantiv

lewitacja noun
unoszenie się wbrew grawitacji, dzięki zjawiskom paranormalnym;

die Levitation [der Levitation; die Levitationen]Substantiv

lewitować (fizyka, fizyczny) unosić się dzięki oddziaływaniu sił równoważących siłę grawitacji;
verb

schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]Verb

lewitować verb
unosić się wbrew grawitacji, dzięki zjawiskom paranormalnym;

schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]Verb

lewkonia (botanika, botaniczny) Matthiola R. Br., rodzaj roślin z rodziny kapustowatych;
noun

die Levkoje [der Levkoje; die Levkojen]Substantiv

lewkonia długopłatkowa (botanika, botaniczny) Matthiola longipetala DC., gatunek rośliny z rodziny kapustowatych o intensywnie pachnących o zmierzchu kwiatach;
noun

AbendlevkojeSubstantiv

lewo noun
w wyrażeniach przyimkowych: lewa strona

LinkeSubstantiv

leworęczna

Linkshänderin

leworęczność noun
posługiwanie się głównie lewą ręką, jej większa sprawność;

die Linkshändigkeit [der Linkshändigkeit; —]Substantiv

leworęczny noun
osoba leworęczna (1.1)

der Linkshänder [des Linkshänders; die Linkshänder]Substantiv

lewoskrzydłowy (sport, sportowy) związany z lewym skrzydłem drużyny w grze zespołowej
adjective

linkeAdjektiv

lewoskrzydłowy adjective
związany z lewym skrzydłem, dotyczący lewego skrzydła

linkeAdjektiv

lewy (potocznie, potoczny) o dokumentach, interesach: nielegalny
adjective

link [linker; am linksten]Adjektiv

lewy adjective
znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka

link [linker; am linksten]Adjektiv