Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

link bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
link [linker; am linksten] Adjektiv

lewy(potocznie, potoczny) o dokumentach, interesach: nielegalny
adjective

lewyadjective
znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka

Link | Verweis | Hyperlink Substantiv

link(informatyka, informatyczny) odnośnik w dokumencie elektronicznym (np. na stronie WWW) prowadzący do innego dokumentu elektronicznego lub do innego miejsca w tym samym dokumencie
noun

Linke Substantiv

lewak(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba o skrajnie lewicowych poglądach
noun

lewica(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie na ogół sił politycznych dążących do zmian polityczno-ustrojowych, społecznych i gospodarczych, przeciwstawiających się tzw. tradycyjnemu porządkowi społecznemu, przeciwieństwo prawicy;
noun

lewicowiec(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik lewicy
noun

lewonoun
w wyrażeniach przyimkowych: lewa strona

Linke Adjektiv

lewa rękaadjective

lewackiadjective
związany z lewactwem, dotyczący lewactwa

linke Adjektiv

lewicowy(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z lewicą, właściwy lewicy, charakterystyczny dla idei lewicy
adjective

lewoskrzydłowy(sport, sportowy) związany z lewym skrzydłem drużyny w grze zespołowej
adjective

lewoskrzydłowyadjective
związany z lewym skrzydłem, dotyczący lewego skrzydła

Linker Substantiv

linker(informatyka, informatyczny) narzędzie dokonujące łączenia skompilowanych modułów programu
noun

die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv

Cisa(geografia, geograficzny) rzeka w środkowej Europie, lewostronny dopływ Dunaju;
noun

links Adverb

w lewoadverb
w kierunku, który znajduje się po lewej stronie

linksextrem [linksextremer; am linksextremsten] Substantiv

skrajna lewica(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) termin określający osoby, ugrupowania głoszące idee lewicowe charakteryzujące się skrajnym programem lub radykalnymi metodami działania;
noun

der Linkshänder [des Linkshänders; die Linkshänder] Substantiv

leworęcznynoun
osoba leworęczna (1.1)

mańkutnoun

Linkshänderin

leworęczna

linkshändig Substantiv

majka(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) mańkut
noun

die Linkshändigkeit [der Linkshändigkeit; —] Substantiv

leworęcznośćnoun
posługiwanie się głównie lewą ręką, jej większa sprawność;

flink [flinker; am flinksten] Adjektiv

prędkiadjective
taki, który reaguje bardzo gwałtownie, szybko, bez zastanowienia

auf links Adverb

na lewą stronęadverb
o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz

blinken [blinkte; hat geblinkt] Verb

migaćverb
świecić przerywanym światłem

mrugać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) szybko świecić światłami samochodu
verb

blinken | funkeln | flackern Verb

mrugać(przenośnie, przenośnia) świecić nieregularnym, przerywanym światłem
verb

blinken | glänzen Verb

błyskaćverb
wydawać odblask przez krótki czas

der Blinker [des Blinkers; die Blinker] Substantiv

migacznoun

Blinker | Blinkleuchte Substantiv

kierunkowskaz(motoryzacja) urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
noun

die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut | die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut | lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut

niech nie wie lewica, co czyni prawicadobre czyny nie potrzebują rozgłosu

energisch | flink Adjektiv

sprężystyadjective
charakteryzujący się lekkością w ruchu

Gewandtheit | Flinkheit | Gelenkigkeit Substantiv

zwinnośćnoun
cecha bycia bardzo sprawnym

Hyperlink Substantiv

hiperłącze(informatyka, informatyczny) element strony internetowej, który po kliknięciu na niego umożliwia użytkownikowi przejście do innego dokumentu lub strony lub innego fragmentu tej samej;
noun

hypoplastisches Linksherz-Syndrom Substantiv

zespół hipoplazji lewego serca(medycyna, medyczny) wrodzona wada serca polegająca na niewykształceniu prawidłowej lewej komory serca;
noun

Klinke | Türdrücker | Türgriff Substantiv

klamkanoun
dźwignia przy drzwiach lub oknach, umożliwiająca ich otwieranie i zamykanie

mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein Verb

wstać lewą nogąverb
być bez powodu w złym humorze, mieć zły nastrój od samego rana

pulsieren | blinken Verb

pulsować(fizyka, fizyczny) zmieniać okresowo właściwości, np. napięcie, siłę, itp.
verb

zwei linke Hände haben

mieć dwie lewe ręce