Polish-Swedish dictionary »
więc meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| pięćdziesięciodziewięcioletni mający pięćdziesiąt dziewięć lat | |
| pięćdziesięciodziewięcioletni trwający pięćdziesiąt dziewięć lat | |
| poświęcać (książkowy) oddawać coś w ofierze; wyrzekać się czegoś dla czyjegoś dobra verb | försaka [~de ~t]verb offra [~de ~t]verb uppoffra [~de ~t]verb |
| poświęcać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą verb | helga [~de ~t]verb inviga [-vigde -vigt]verb viga [vigde vigt]verb |
| poświęcać verb oddawać czemuś uwagę, kierować uwagę na coś, wyrażać zainteresowanie | tillägna [~de ~t]verb ägna [~de ~t]verb |
| poświęcać rezygnować z czegoś dla czyjegoś dobra, dla jakiejś sprawy, dla kogoś | |
| poświęcać zajmować się czymś, zwłaszcza zawodowo, oddawać swój czas jakiemuś celowi | syssla [~n, sysslor] |
| poświęcać verb zajmować się czymś, zwłaszcza zawodowo, oddawać swój czas jakiemuś celowi | bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver]verb idka [~de ~t]verb utöva [~de ~t]verb |
| poświęcać się noun | hänge [~t, ~n]substantiv |
| poświęcenie (książkowy) oddawanie czegoś w ofierze; wyrzeczenie się czegoś dla czyjegoś dobra noun | offer [offret; pl. ~, best. pl. offren]substantiv |
| poświęcenie (książkowy) pełen bohaterstwa czyn; ofiara noun | offer [offret; pl. ~, best. pl. offren]substantiv |
| poświęcenie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonanie obrzędu święcenia poprzez pokropienie czegoś wodą święconą i wypowiedzenie odpowiednich formuł religijnych noun | hälsning [~en ~ar]substantiv |
| poświęcenie (szachy, pojęcie szachowe) celowe posunięcie, którego konsekwencją jest utrata bierki w celu uzyskania innych korzyści, np. inicjatywy, forsownego wariantu wiodącego do mata itd. noun | offer [offret; pl. ~, best. pl. offren]substantiv |
| poświęcenie noun skierowanie na coś uwagi, wyrażenie zainteresowania czymś | åtagande [~t ~n]substantiv |
| poświęcić verb | offra [~de ~t]verb |
| siedemdziesięciodziewięciolatek mężczyzna mający siedemdziesiąt dziewięć lat | |
| siedemdziesięciodziewięcioletni mający siedemdziesiąt dziewięć lat | |
| siedemdziesięciodziewięcioletni trwający siedemdziesiąt dziewięć lat | |
| sześćdziesięciodziewięciolatek mężczyzna mający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
| sześćdziesięciodziewięcioletni mający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
| sześćdziesięciodziewięcioletni trwający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
| tak więc adverb | sålundaadverb |
| tak więc... adverb | alltsåadverb |
| trzydziestodziewięciolatek mężczyzna mający trzydzieści dziewięć lat | |
| trzydziestodziewięcioletni mający trzydzieści dziewięć lat | |
| trzydziestodziewięcioletni trwający trzydzieści dziewięć lat | |
| woda święcona (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy; noun | vigvatten [-vattnet]substantiv |
| święcenia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sakrament w niektórych kościołach chrześcijańskich, dający władzę uświęcania, tj. udzielania innych sakramentów; noun | ordination [~en ~er]substantiv |
| święcenie noun nadawanie świętego charakteru | kärrhök [~en ~ar]substantiv |
| święcić verb czynić świętym, nakładać charakter sakralny | helga [~de ~t]verb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »