Polish | Swedish |
---|---|
we noun | i [i:et; pl. i:n, el. i, best. pl. i:na]substantiv |
weber (jednostka miary) (fizyka, fizyczny) jednostka pochodna układu SI, w której podawany jest strumień indukcji magnetycznej; noun | weber [~n; pl. ~]substantiv |
webinar konferencja, prezentacja lub szkolenie dla grupy osób przeprowadzone przez Internet; | |
webinarium konferencja, prezentacja lub szkolenie dla grupy osób przeprowadzone przez Internet; | |
według preposition …oznaczający, że coś odbywa się zgodnie z jakąś instrukcją, planem, poleceniem | enligtpreposition |
według preposition …wyrażający autora czegoś | enligtpreposition |
weekend noun sobota i niedziela, także piątek wieczorem, (dosłownie) koniec tygodnia | helg [~en ~er]substantiv veckoslut [~et; pl. ~]substantiv |
Wega (astronomia, astronomiczny) najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni; jedna z najjaśniejszych gwiazd na niebie; | |
weganin noun człowiek przestrzegający zasad weganizmu, niejedzący żadnych pokarmów pochodzenia zwierzęcego | vegan [~en ~er]substantiv |
weganizm noun styl życia dążący do minimalizacji wykorzystywania zwierząt w celach konsumpcyjnych, tj. wykluczający jedzenie mięsa i pokarmów zawierających składniki pochodzenia zwierzęcego (nabiał, jajka, żelatynę) i odrzucający produkty wytworzone z użyciem zwierząt ((na przykład) futro, skórzaną odzież, kosmetyki testowane na zwierzętach); | veganism [~en]substantiv |
weganizować (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) opracowywać wegańską wersję potrawy tradycyjnie zawierającej składniki pochodzenia zwierzęcego | |
wegański (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bez mięsa, ryb i innych produktów pochodzenia zwierzęcego (tj. nabiału, tłuszczów zwierzęcych, jajek, owoców morza, miodu) adjective | vegansk [~t ~a]adjektiv |
wegański adjective związany z weganizmem, dotyczący weganizmu | vegansk [~t ~a]adjektiv |
wegetacja (biologia, biologiczny) procesy wzrostu i rozwoju zachodzące jednocześnie lub oddzielnie w organizmie rośliny noun | vegetation [~en ~er]substantiv |
wegetarianin noun człowiek, który nie je mięsa | vegetarian [~en ~er]substantiv |
wegetarianizm noun sposób odżywiania się charakteryzująca się wyłączeniem z posiłków produktów mięsnych; | vegetarianism [~en]substantiv |
wegetariański (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o jedzeniu: pozbawiony mięsa i niektórych albo wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego adjective | vegetarisk [~t ~a]adjektiv |
wegetariański (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o jedzeniu: pozbawiony mięsa adjective | vegetarisk [~t ~a]adjektiv |
wegetariański adjective związany z wegetarianizmem, dotyczący wegetarianizmu | vegetarisk [~t ~a]adjektiv |
wegetować | |
wehikuł (żartobliwie) środek transportu noun | fordon [~et; pl. ~]substantiv |
wehikuł czasu noun fikcyjna maszyna umożliwiająca podróże w czasie; | tidsmaskin [~en ~er]substantiv |
wejrzenie noun | anblick [~en ~ar]substantiv |
wejście noun | insläpp [~et; pl. ~]substantiv |
wejście noun czynność pojawienia się | ankomst [~en ~er]substantiv |
wejście noun czynność wchodzenia, przejścia do jakiegoś miejsca | ankomst [~en ~er]substantiv |
wejście noun miejsce, przez które można gdzieś wejść, wkroczyć | entré [~n ~er]substantiv |
wejście noun pojawienie się | ankomst [~en ~er]substantiv |
wejść w zmowę | |
weksel (ekonomia, ekonomiczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument, w którym dłużnik zobowiązuje się zwrócić wierzycielowi określoną sumę pieniędzy w określonym czasie; noun | växel [~n växlar]substantiv |
weksylolog specjalista w dziedzinie weksylologii, czyli nauki o flagach, sztandarach i chorągwiach | |
weksylologia nauka zajmująca się badaniem flag, sztandarów i chorągwi; | |
weksylologiczny dotyczący weksylologii | |
wektor (biologia, biologiczny) organizm lub cząsteczka zdolna do przeniesienia fragmentu DNA do komórki biorcy; noun | vektor [~n ~er ]substantiv |
wektor (geometria) (fizyka, fizyczny) obiekt będący wielkością określoną przez wartość liczbową (moduł), zwrot i kierunek, ale bez punktu zaczepienia; noun | vektor [~n ~er ]substantiv |
wektor (geometria) (fizyka, fizyczny) para punktów, przedstawiana geometrycznie w postaci odcinka ze strzałką; noun | vektor [~n ~er ]substantiv |
wektor (informatyka, informatyczny) sposób, w jaki można zainfekować urządzenie noun | vektor [~n ~er ]substantiv |
wektor (informatyka, informatyczny) tablica jednowymiarowa; noun | vektor [~n ~er ]substantiv |
wektor (matematyka, matematyczny) w szerszym znaczeniu: element przestrzeni liniowej, czyli obiekt, który może być skalowany i dodawany; noun | vektor [~n ~er ]substantiv |