Polish-Swedish dictionary »
tam meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| tam adverb …wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący | ditadverb däradverb |
| tam, gdzie diabeł mówi dobranoc (lekceważąco, lekceważący) o miejscu bardzo odległym, oddalonym od skupisk ludzkich | |
| tam i nazad tam i z powrotem | |
| tam i z powrotem o chodzeniu: w kółko, bezsensownie | |
| tama (budownictwo) budowla zatrzymująca i spiętrzająca wodę; | |
| Tamara imię żeńskie; | |
| Tambow (geografia, geograficzny) miasto obwodowe w środku europejskiej części Rosji, położone nad rzeką Cną; | |
| tamburyn (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument perkusyjny w formie obręczy z naciągniętą membraną i blaszkami lub dzwoneczkami naokoło; noun | tamburin [~en ~er]substantiv |
| Tamil (etnografia, etnograficzny) przedstawiciel narodu drawidyjskiego, posługującego się językiem tamilskim i zamieszkującego indyjski stan Tamil Nadu i północno-wschodnią część Sri Lanki | |
| tamilski (językoznawstwo, językoznawczy) język z rodziny drawidyjskiej, którym posługują się Tamilowie zamieszkujący południowoindyjski stan Tamilnadu (60 mln) oraz wyspę Cejlon (4 mln); | |
| Tamiza (geografia, geograficzny) rzeka w południowej Anglii; | |
| tamować verb | hämma [~de ~t]verb |
| tamować verb powstrzymywać upływ krwi | dämma [dämde, dämt, dämd n. dämt, pres. dämmer, imper. däm]verb |
| tamować verb utrudniać swobodny ruch (zwykle przemieszczanie) lub działanie | dämma [dämde, dämt, dämd n. dämt, pres. dämmer, imper. däm]verb |
| tampon (higiena, higieniczny) specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji; noun | tampong [~en ~er]substantiv |
| tampon (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy; noun | tampong [~en ~er]substantiv |
| tamten obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu) | |
| tamto odnosi się do obiektów lub okoliczności postrzeganych jako dalsze w sensie umiejscowienia lub wystąpienia w czasie; (rodzaj nijaki) lp od tamten | |
| acetamid (chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy amidów o wzorze sumarycznym C2H5NO, pochodna kwasu octowego, bezbarwne krystaliczne ciało stałe, wykorzystywany w przemyśle tworzyw sztucznych, w spawalnictwie oraz do produkcji lakierów i materiałów wybuchowych; | |
| amfetamina (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny o silnym działaniu psychotropowym i pobudzającym ośrodkowy układ nerwowy; noun | amfetamin [~et ~er]substantiv |
| apartament (hotelarstwo) komfortowe pomieszczenie w hotelu, zawierające prócz przynajmniej jednej sypialni i łazienki także część dzienną, aneks kuchenny itp.; także: samodzielne mieszkanie wynajmowane na tych samych zasadach, co pokój w hotelu noun | svit [~en ~er]substantiv |
| apartament noun wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie | lägenhet [~en ~er]substantiv |
| aspartam (chemia, chemiczny) (spożywczy) syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący | |
| awitaminoza (medycyna, medyczny) stan chorobowy spowodowany niedoborem jednej lub więcej witamin; noun | vitaminbrist [~en]substantiv |
| departament (administracja) jednostka organizacyjna ministerstwa lub innej instytucji, noun | departement [~et; pl. ~]substantiv |
| fatamorgana noun zjawisko świetlne polegające na powstawaniu pozornych obrazów odległych przedmiotów spowodowane różnicami współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze; | fata morganasubstantiv |
| gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą uczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje | |
| gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu | |
| glutaminian (chemia, chemiczny) sól kwasu glutaminowego noun | glutamat [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er]substantiv |
| glutaminian sodu (chemia, chemiczny) (spożywczy) organiczny związek chemiczny, sól sodowa kwasu glutaminowego, biały proszek dodawany do potraw i konserw w celu uwydatnienia ich właściwości smakowych i zapachowych noun | natriumglutamat [~et el. ~en]substantiv |
| hipopotam (zoologia, zoologiczny) ssak z rzędu parzystokopytnych prowadzący ziemnowodny tryb życia; noun | flodhäst [~en ~ar]substantiv |
| metamfetamina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) pochodna amfetaminy o silnym działaniu psychoaktywnym; | |
| metamorficzny adjective ulegający przemianie lub powstały w jej wyniku | metamorf [~t ~a]adjektiv |
| metamorfoza noun przekształcenie się jednej formy, postaci, struktury w inną | metamorfos [~en ~er]substantiv |
| Mezopotamia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) starożytna kraina na Bliskim Wschodzie leżąca w dorzeczu rzek: Tygrysu i Eufratu; | |
| mezopotamski związany z Mezopotamią, dotyczący Mezopotamii |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »