tak meaning in Swedish

Polish	Swedish
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz sami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość	som man sår får man skörda
Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.	Som man bäddar får man ligga.
jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec	sådan far, sådan son
jako tako adverb	någorlundaadverb
kataklizm noun gwałtowne zmiany w przyrodzie wywołujące znaczne zniszczenia, spustoszenie	kataklysm [~en ~er]substantiv
katakumba (dawniej, dawny) podziemna nekropolia noun	katakomb [~en ~er]substantiv
katakumby noun cmentarz podziemny w postaci systemu korytarzy;	katakomb [~en ~er]substantiv
kontakt noun zetknięcie się	kontakt [~en ~er]substantiv
kontakty noun	försänkning [~en ~ar]substantiv
Latakia (geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe w północno-zachodniej Syrii;	Latakia
metakognicja (psychologia, psychologiczny) zdolność osobnicza do rozpoznawania własnych błędów w rozumowaniu, tzw. „myślenie o myśleniu”	metakognition
nie taki diabeł straszny, jak go malują coś okazało się prostsze, niż wyglądało na początku	fan är inte så svart som man målar honom
Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	måla fan på väggen
niebieski ptak (przenośnie, przenośnia) ktoś lekkomyślny, nieodpowiedzialny, żyjący z pracy innych noun	parasit [~en ~er]substantiv
nietakt (podniośle) niewłaściwy postępek wynikający z braku dobrych manier; brak taktu verb	drumla [~de ~t]verb
nietaktowny adjective pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny	smaklös [~t ~a]adjektiv taktlös [~t ~a]adjektiv
odpłacać taką samą monetą odwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego	ge igen med samma mynt
otaklować verb	rigga [~de ~t]verb
pętak (potocznie, potoczny) o dziecku, zwłaszcza o dorastającym chłopcu noun	sprut [~et; pl. ~]substantiv
potakiwacz (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o kimś, kto nie wychyla się z własnym zdaniem i wszystkim potakuje noun	ja-sägare [~n; pl. ~, best. pl. ja-sägarna]substantiv
prostak (pejoratywnie, pejoratywny) osoba płci męskiej zachowująca się w sposób prymitywny, niekulturalny bądź chamski noun	lurk [~en ~ar]substantiv
protaktyn (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pa i liczbie atomowej 91;	protaktinium
przedtakt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego noun	upptakt [~en ~er]substantiv
przetak (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj dużego okrągłego sita; noun	såll [~et; pl. ~]substantiv
przetak noun	sikt [~en]substantiv
przytakiwać verb	bejaka [~de ~t]verb
przytakiwać verb zgadzać się z kimś lub czymś	nicka [~de ~t]verb
ptak (ornitologia, ornitologiczny) zwierzę opierzone posiadające skrzydła i dziób; noun	fågel [~n fåglar]substantiv
skontaktować się	höra av
soczewka kontaktowa noun soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych;	kontaktlins [~en ~er]substantiv
spektakl (przenośnie, przenośnia) popis, efektowne przedstawienie noun	demonstration [~en ~er]substantiv
spektakl noun przedstawienie teatralne, baletowe, operowe itp.	spektakel [spektaklet; pl. ~, best. pl. spektaklen]substantiv
spektakularny adjective sprawiający duże wrażenie lub zwracający na siebie uwagę	spektakulär [~t ~a]adjektiv
świstak (zoologia, zoologiczny) gromadny, górski gryzoń z rodziny wiewiórkowatych;	alpmurmeldjur
świstak (zoologia, zoologiczny) gromadny, górski gryzoń z rodziny wiewiórkowatych; noun	murmeldjur [~et; pl. ~]substantiv
świstak amerykański (zoologia, zoologiczny) Marmota monax, gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych;	skogsmurmeldjur
syntaktyczny adjective	syntaktisk [~t ~a]adjektiv
tartak noun zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę	sågverk [~et; pl. ~]substantiv
wkrętak noun	skruvmejsel [~n -mejslar]substantiv

«<1 234 >↑

tak meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested