Polish | Swedish |
---|---|
się pronoun …używany w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków | sigpronomen |
sięgać noun | räcka [~n, räckor]substantiv |
sięgać verb mieć określony zasięg | uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når]verb |
sięgać verb o twórcy, pisarzu: zapożyczać | hänvisa [~de ~t]verb |
sięgać verb próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś | anstränga [-strängde -strängt]verb |
sięgać verb starać się uzyskać coś, osiągnąć coś | uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når]verb |
awanturować się verb | gorma [~de ~t]verb |
bawić się verb | leka [lekte lekt]verb |
bazować się verb | stödja [stödde, stött, stödd n. stött, pres. stöder el. stödjer]verb |
bać się martwić się, niepokoić się | |
bać się odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś | |
bać się jak diabeł święconej wody bardzo się bać kogoś, czegoś | |
bić się verb | slåss [slogs, slagits, pres. slåss]verb |
boczyć się lekko gniewać się | sura [~n, suror] |
boczyć się verb lekko gniewać się | tjura [~de ~t]verb |
borykać się verb | stångas [stångades stångats]verb |
borykać się verb pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć | brottas [brottades brottats]verb |
brać się noun | komma [~t, ~n]substantiv |
buchnąć się | |
budzić się noun | gry [~et]substantiv |
bujać się verb | vicka [~de ~t]verb |
buntować się noun | resa [~n, resor]substantiv |
byczyć się conjunction leniwie nie wykazywać aktywności | fastänsubjunktion |
bóść się verb | stångas [stångades stångats]verb |
błyskać się verb | blixtra [~de ~t]verb |
cackać się | |
certować się verb | chosa [~de ~t]verb |
chcieć się verb | idas [iddes, itts, pres. ids]verb |
chełpić się verb pysznić się, przechwalać się, wynosić się | pråla [~de ~t]verb skryta [skröt, skrutit, pres. skryter]verb stoltsera [~de ~t]verb ståta [~de ~t]verb |
chmurzyć się verb | mulna [~de ~t]verb |
chwiać się verb | svikta [~de ~t]verb |
ciekać się noun | löpa [~n, löpor]substantiv |
cielić się (zoologia, zoologiczny) o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo verb | kalva [~de ~t]verb |
ciągnąć się noun | släpa [~n, släpor]substantiv |
co się stało, to się nie odstanie stwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło | |
co się tyczy preposition | beträffandepreposition |