Polish-Swedish dictionary »
rzecz meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| rzeczywistość noun prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie | verklighet [~en ~er]substantiv |
| rzeczywistość noun realistyczność, świat realny | realitet [~en ~er]substantiv verklighet [~en ~er]substantiv |
| rzeczywisty adjective mający miejsce naprawdę | faktisk [~t ~a]adjektiv reell [~t ~a]adjektiv verklig [~t ~a]adjektiv |
| bajka dla grzecznych dzieci noun nieprawdziwa, wymyślona historyjka dla naiwnych ludzi | amsaga [~n -sagor]substantiv |
| bezsprzeczny adjective taki, który nie budzi sprzeciwu | obestridd [obestritt ~a]adjektiv |
| biuro rzeczy znalezionych (turystyka, turystyczny) miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać noun | hittegods [~et]substantiv |
| brzęczeć o metalowych lub szklanych przedmiotach: wydawać brzęk | skallra [~n, skallror] skramla [~de, ~t] |
| brzęczeć verb o metalowych lub szklanych przedmiotach: wydawać brzęk | klirra [~de ~t]verb rassla [~de ~t]verb slamra [~de ~t]verb |
| brzęczeć verb o owadach: wydawać brzęk | brumma [~de ~t]verb surra [~de ~t]verb svirra [~de ~t]verb |
| brzęczenie powtarzające się brzęki; chaotyczny zbiór różnych dźwięków | |
| brzęczka | |
| czarna porzeczka (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) gatunek porzeczki, krzewu należącego do rodziny agrestowatych; | |
| czarna porzeczka (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc tego krzewu | |
| czerwona porzeczka (botanika, botaniczny) gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych; | |
| czerwona porzeczka owoc tego krzewu | |
| dorzecze (hydrologia, hydrologiczny) obszar, z którego wszystkie wody spływają do jednej rzeki noun | avrinningsområde [~t ~n]substantiv |
| epitet sprzeczny noun | oxymoronsubstantiv |
| flet poprzeczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu z metalu lub drewna, na którym gra się trzymając go w poprzek; | |
| grzecznie w sposób grzeczny | |
| grzeczność (potocznie, potoczny) posłuszne zachowanie dziecka noun | visdom [~en ~ar]substantiv |
| grzeczność grzeczności uprzejme słowa i gesty, komplementy | |
| grzeczność noun przysługa | favör [~en ~er]substantiv |
| grzeczność noun uprzejmy sposób zachowania | artighet [~en ~er]substantiv |
| grzecznościowy adjective taki, który charakteryzuje się grzecznością; taki, od którego wymagana jest grzeczność | artig [~t ~a]adjektiv |
| grzeczny adjective taki, który jest dobrze wychowany, jest uprzejmy, układny; taki, który jest dowodem dobrego wychowania, uprzejmości | älskvärd [-värt ~a]adjektiv |
| liczba rzeczywista (matematyka, matematyczny) liczba wymierna (ułamek) lub dowolna liczba pomiędzy liczbami wymiernymi; | |
| mówić od rzeczy mówić bez sensu, pleść głupstwa | tramsa [~de, ~t] |
| mówić od rzeczy verb mówić bez sensu, pleść głupstwa | bladdra [~de ~t]verb svamla [~de ~t]verb |
| na rzecz noun …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności | i [i:et; pl. i:n, el. i, best. pl. i:na]substantiv |
| narzecze (językoznawstwo, językoznawczy) mowa terytorialna, odmienna od języka standardowego; noun | dialekt [~en ~er]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »