Polish-Swedish dictionary »

rok meaning in Swedish

PolishSwedish
rok noun
czas, jaki w przybliżeniu zajmuje Ziemi obiegnięcie Słońca, równy 365 lub 366 dni;

år [~et; pl. ~]substantiv

rok kalendarzowy noun
odstęp czasu między godz. 00:00 1 stycznia a godz. 24:00 31 grudnia tego samego roku

kalenderår [~et; pl. ~]substantiv

rok liturgiczny noun

kyrkoår [~et; pl. ~]substantiv

rok przestępny (astronomia, astronomiczny) rok kalendarzowy liczący 366 dni;
noun

skottår [~et; pl. ~]substantiv

rok szkolny (edukacja, edukacyjny) okres nauki w szkole podstawowej, średniej, zawodowej oraz w technikum i gimnazjum, zaczynający się w Polsce we wrześniu, a kończący się 31 sierpnia;
noun

läsår [~et; pl. ~]substantiv

rok świetlny (astronomia, astronomiczny) jednostka długości równa odległości, jaką przebywa w próżni światło w czasie jednego roku;
noun

ljusår [~et; pl. ~]substantiv

rokitnik noun
krzew z rodzaju rokitnika (1.1) o podłużnych, srebrzystych liściach i niewielkich, pomarańczowych owocach

havtorn [~en ~ar]substantiv

rokoko (historia, historyczny, historycznie) (sztuka) nurt stylistyczny w sztuce i literaturze europejskiej XVIII wieku, odznaczający się asymetrią oraz motywami egzotycznymi, lekkością i dekoracyjnością form;
noun

rokoko [~n]substantiv

rokokowy (sztuka) związany z rokoko, dotyczący rokoko

rokoko-

rokosz (historia, historyczny, historycznie) zbrojne wystąpienie szlachty w dawnej Polsce przeciw królowi pod hasłem obrony zagrożonych swobód;
noun

uppvigling [~en ~ar]substantiv

rokować verb
prowadzić dyskusję dyplomatyczną mającą doprowadzić do osiągnięcia porozumienia między stronami rozmowy

dagas [dagades dagats]verb

rokować verb
zapowiadać charakter czegoś co ma nastąpić, przewidywać coś

förorda [~de ~t]verb

Roksana imię żeńskie;

Roxana

aeroklubowy należący do aeroklubu; zrzeszony w aeroklubie

flygklubb

aeroklubowy związany z aeroklubem, dotyczący aeroklubu

flygklubb

babka szerokolistna noun

groblad [~et; pl. ~]substantiv

barok (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (sztuka) (architektura, architektoniczny) główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku;

barock

barokowy (przenośnie, przenośnia) pełen przepychu, przesadnie ozdobny

barock

barokowy (sztuka) związany z barokiem, dotyczący baroku

barock

bezwzrokowy noun
dziejący się, wykonywany bez udziału wzroku

fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna]substantiv

biurokracja (potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów
noun

byråkrati [~n ~er]substantiv

biurokrata noun
urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych

byråkrat [~en ~er]substantiv

biurokratyczny adjective
związany z biurokracją, dotyczący biurokracji

byråkratisk [~t ~a]adjektiv

brokat (włókiennictwo) (krawiectwo) jedwabna tkanina z wypukłym, wzorem, przetykana złotą lub srebrną nicią;
noun

brokad [~en ~er]substantiv

brokat noun
połyskliwe drobinki używane m.in. do zdobienia przedmiotów oraz do produkcji kosmetyków upiększających;

glitter [glittret]substantiv

broker (finanse, finansowy) osoba zajmująca się pośrednictwem w transakcjach towarowych, pieniężnych, frachtowych lub ubezpieczeniowych
noun

börsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna]substantiv

brokuł (botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie;
noun

broccoli [~n]substantiv

brokuł (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1)
noun

broccoli [~n]substantiv

czirokeski związany z Czirokezami, dotyczący Czirokezów

cherokesiska

czterokołowy adjective
taki, który ma cztery koła

fyrhjulig [~t ~a]adjektiv

czterokrotnie cztery razy

fyra gång

czworokąt (geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki;
noun

fyrhörning [~en ~ar]substantiv

fyrkant [~en ~er]substantiv

tetragon [~en ~er]substantiv

czworokątny adjective
mający cztery kąty

fyrkantig [~t ~a]adjektiv

do siego roku

gott nytt år

irokeski związany z Irokezami, dotyczący Irokezów

irokesisk

krok (choreografia, choreograficzny) sposób ułożenia nóg w tańcu
noun

danssteg [~et; pl. ~]substantiv

krok noun
przestawienie nogi, by wykonać ruch

kliv [~et; pl. ~]substantiv

steg [~et; pl. ~]substantiv

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested