Polish | Swedish |
---|---|
rejestr noun spis danych, wykaz, lista | register [registret; pl. ~, best. pl. registren]substantiv |
rejestracja (potocznie, potoczny) tabliczka na samochodzie lub innym pojeździe, z numerem identyfikacyjnym; tablica rejestracyjna noun | anod [~en ~er]substantiv |
rejestracja (technologia, technika, techniczny) zapisywanie sygnału (np. audio lub wideo) za pomocą urządzeń technicznych noun | bild [~en ~er]substantiv |
rejestracja miejsce dokonywania rejestracji (1.1) | |
rejestracja noun wpisywanie kogoś lub czegoś do rejestru | införande [~t ~n]substantiv |
rejestrować (technologia, technika, techniczny) utrwalać w pamięci urządzenia verb | anteckna [~de ~t]verb |
rejestrować wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę | |
rejestrować zapisywać pomiary | |
tablica rejestracyjna noun tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu; | registreringsskylt [~en ~ar]substantiv |
tona rejestrowa (morski) jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej statków handlowych równa stu stopom sześciennym, czyli około 2,83 m3; noun | registerton [~net; pl. ~, best. pl. ~nen]substantiv |
zarejestrować (technologia, technika, techniczny) utrwalić w pamięci urządzenia verb | anteckna [~de ~t]verb |
zarejestrować umieścić na liście, wciągnąć do rejestru |