bild meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| bild [~en ~er] substantiv | nabórnoun obraz(sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji obraznoun obraznoun obraznoun obraznoun rejestracja(technologia, technika, techniczny) zapisywanie sygnału (np. audio lub wideo) za pomocą urządzeń technicznych ujęcienoun ujęcienoun wyobrażenienoun |
| bilda [~de ~t] verb | oświecać(podniośle) szerzyć oświatę; zwiększać poziom wiedzy i kultury stanowićverb zakładaćverb |
| bildad [bildat ~e] adjektiv | uczenieadjective wykształconyadjective |
| Bildhuggaren | Rzeźbiarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| bildlig [~t ~a] adjektiv | figuralny(sztuka) przedstawiający figury albo pojedynczą postać ludzką lub zwierzęcia |
| bildligt | przenośnieniedosłownie, obrazowo |
| bildläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna] substantiv | czytnik(informatyka, informatyczny) urządzenie fotooptyczne odczytujące dane zakodowane kodem kreskowym, np. cenę towaru w sklepie |
| bildning [~en ~ar] substantiv | twórnoun twórnoun |
| bildningsfientlighet | kołtuństwo(książkowy) (pogardliwie, pogardliwy) mentalność, moralność i postawa właściwa kołtunowi |
| bildrulle | pirat drogowyosoba, która podczas jazdy samochodem w znaczący sposób ignoruje i przekracza przepisy kodeksu drogowego, stwarzając zagrożenie dla siebie i innych użytkowników drogi |
| bildruta [~n -rutor] substantiv | kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery |
| bildskärm [~en ~ar] substantiv | monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera wyświetlacznoun |
| bildskön [~t ~a] adjektiv | śliczny jak obrazadjective |
| bildstod [~en ~er] substantiv | statuanoun |
| bildstorm | ikonoklazmruch zwalczający oddawanie czci obrazom i figurom religijnym, rozwijający się na przełomie VIII i IX wieku w Bizancjum; |
| allmänbildad [-bildat ~e] adjektiv | wykształconyadjective |
| allmänbildande | ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej |
| avbilda [~de ~t] verb | wyobrażaćverb |
| avbildning [~en ~ar] substantiv | kukłanoun |
| efterbilda [~de ~t] verb | imitowaćverb naśladowaćverb |
| efterbildning [~en ~ar] substantiv | naśladownictwonoun |
| fantombild [~en ~er] substantiv | portret pamięciowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) portret osoby wykonany według wskazówek świadka, który tę osobę widział; używany zwłaszcza do odtwarzania wyglądu nieznanych sprawców przestępstw; |
| förebild [~en ~er] substantiv | pokrójnoun |
| galjonsbild [~en ~er] substantiv | galion(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ozdoba dziobu żaglowca, często w kształcie postaci kobiecej lub zwierzęcej; |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »